Traducción de la letra de la canción Here's a Health to the Company - Sean Dagher, Nils Brown, David Gossage

Here's a Health to the Company (original)

Kind friends and companions come join me in rhyme
Come lift up your voices in chorus with mine
Come lift up your voices all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Here’s a health to the dear lass that I love so well
For her style and her beauty sure none can excel
There’s a smile on her countenance as she sits on my knee
There’s no man in this wide world as happy as me
Here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again
Our ship lies at anchor she’s ready to dock
I wish her safe landing without any shock
If ever I should meet you by land or by sea
I will always remember your kindness to me
Here’s a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Here's a Health to the Company (traducción)

Amables amigos y compañeros, vengan y únanse a mí en rima
Vengan, levanten sus voces a coro con la mía
Vengan a levantar sus voces todo el dolor para abstenerse
Porque podemos o puede que nunca nos volvamos a encontrar aquí
Aquí hay una salud para la empresa y otra para mi niña.
Bebamos y seamos felices todos de un solo vaso
Bebamos y alegrémonos de todo dolor para abstenernos
Porque podemos o puede que nunca nos volvamos a encontrar aquí
Aquí hay una salud para la querida muchacha que amo tanto
Por su estilo y su belleza seguro que ninguno puede sobresalir
Hay una sonrisa en su semblante mientras se sienta en mi rodilla
No hay hombre en este ancho mundo tan feliz como yo
Aquí hay una salud para la empresa y otra para mi niña.
Bebamos y seamos felices todos de un solo vaso
Bebamos y alegrémonos de todo dolor para abstenernos
Porque podemos o puede que nunca nos volvamos a encontrar aquí
Nuestro barco está anclado, está listo para atracar
Le deseo un aterrizaje seguro sin ningún sobresalto.
Si alguna vez te encuentro por tierra o por mar
Siempre recordaré tu amabilidad hacia mí.
Aquí hay una salud para la empresa y otra para mi niña.
Bebamos y seamos felices todos de un solo vaso
Bebamos y alegrémonos de todo dolor para abstenernos
Porque podemos o puede que nunca nos volvamos a encontrar aquí