Traducción de la letra de la canción Admiral Benbow - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Admiral Benbow (original)

Come all you seamen bold and draw near and draw near
Come all you seamen bold and draw near
It’s of an admiral’s fame;
Brave Benbow was his name
How he sailed upon the main you shall hear, you shall hear
Brave Benbow he set sail for to fight, for to fight
Brave Benbow he set sail for to fight
Brave Benbow he set sail in a keen and pleasant gale
But his captains they turned tail in a fright, in a fright
The surgeon dressed his wounds, Benbow cried, Benbow cried
The surgeon dressed his wounds, Benbow cried:
«Let the cradle now in haste on the quarterdeck be placed
That the enemy I may face 'til I die, 'til I die
And the enemy I may face 'til I die, 'til I die.»

(traducción)

Vengan todos ustedes marineros audaces y acérquense y acérquense
Vengan todos ustedes marineros audaces y acérquense
Tiene la fama de un almirante;
Valiente Benbow era su nombre
Cómo navegó en el principal oiréis, oiréis
Brave Benbow zarpó para luchar, para luchar
Brave Benbow zarpó para luchar
Brave Benbow zarpó en un vendaval agudo y agradable
Pero sus capitanes dieron media vuelta en un susto, en un susto
El cirujano vendó sus heridas, Benbow lloró, Benbow lloró
El cirujano vendó sus heridas, Benbow gritó:
«Que la cuna ahora a toda prisa en el alcázar se coloque
Que el enemigo al que me enfrente hasta que muera, hasta que muera
Y al enemigo al que puedo enfrentarme hasta que muera, hasta que muera.»