| Oh! | ¡Vaya! |
| Sally Brown, she’s the gal for me, boys
| Sally Brown, ella es la chica para mí, muchachos
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| Sally Brown, she’s the girl for me, boys
| Sally Brown, ella es la chica para mí, chicos
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| It’s down to Trinidad to see Sally Brown, boys
| Depende de Trinidad ver a Sally Brown, muchachos
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| Down to Trinidad to see Sally Brown, boys
| A Trinidad para ver a Sally Brown, muchachos
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| She’s lovely on the foreyard, and she’s lovely down below, boys
| Ella es encantadora en el patio delantero, y es encantadora abajo, muchachos
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| She’s lovely cause she loves me, that’s all I want to know, boys
| Ella es encantadora porque me ama, eso es todo lo que quiero saber, muchachos
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| Old Captain Baker, how do you store yer cargo?
| Viejo capitán Baker, ¿cómo almacena su carga?
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| Some I stow forward, and some I stow after
| Algunos los guardo hacia adelante y otros los guardo después
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| Forty fathoms or more below, boys
| Cuarenta brazas o más abajo, muchachos
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| There’s forty fathoms or more below, boys
| Hay cuarenta brazas o más abajo, muchachos
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| Oh, weigh high ya, and up she rises
| Oh, pesa alto ya, y ella se eleva
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| Weigh high ya, and the blocks is different sizes
| Pesa mucho, y los bloques son de diferentes tamaños
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| Oh, one more pull, don’t ya hear the mate a-bawling?
| Oh, un tirón más, ¿no escuchas al compañero berreando?
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| One more pull, that’s the end of all our hauling
| Un tirón más, ese es el final de todo nuestro transporte
|
| Weigh high, Miss Sally Brown!
| ¡Pese alto, señorita Sally Brown!
|
| Sally Brown, she’s the gal for me, boys
| Sally Brown, ella es la chica para mí, muchachos
|
| Roll, boys! | ¡A rodar, muchachos! |
| Roll, boys, roll!
| ¡A rodar, muchachos, a rodar!
|
| Sally Brown, she’s the girl for me, boys
| Sally Brown, ella es la chica para mí, chicos
|
| Weigh high, Miss Sally Brown! | ¡Pese alto, señorita Sally Brown! |