Traducción de la letra de la canción De Wave - Sef

De Wave (original)

Dit is een spiekbrief voor de motorwiek
Of een memo als je het zo wil zien
Dingen smaken beter met een korreltje zout
Maak van een drama een komedie
En komen die, dingen die je niet wil op je af
Ren er achter aan, ga erop af
Get yours, niet lui zijn ga aan de slag
Geef je liefde, dan krijg je liefde
Vuistregels, cliché adviezen
Was je handen, na het plassen
Poets je tanden, wees verstandig
Wees reckless en denk na
Trek een overhemd aan
Laat los, neem een slurper
Voel de wave en surf 'm
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Kleuren inspireren me enorm
En de inhoud vind ik net zo essentieel als de vorm
De context is alles en perfectie is de norm
Ik heb oog voor detail en in m’n hoofd is het storm
Ik leef als een surfer alle zintuigen aan
Als de perfecte golf komt ga ik pas staan op de plank
Wees aardig bedankt, eet goed, werk hard
Get money maar laat ook wat staan op de bank
Een appeltje voor de dorst maar je moet ook niet overdrijven
Want geld moet rollen want als je sterft is het pleite
Laat los, neem een slurper
Voel de wave en surf 'm
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan
Voel de wave aan en surf 'm
Het is niet een een kwestie van durfen
Het is een kwestie van gaan en van laten gaan

De Wave (traducción)

Esta es una hoja de trucos para la motocicleta.
O un memo si quieres verlo
Las cosas saben mejor con un grano de sal
Convierte un drama en una comedia.
Y esas cosas que no quieres vienen a ti
Corre detrás de él, ve a él
Consigue el tuyo, no seas perezoso empieza
Darte amor, recibes amor
Reglas generales, consejos cliché
Lávese las manos, después de orinar
Cepíllate los dientes, sé sabio
Sé imprudente y piensa
ponte una camisa
Suéltalo, toma un sorbo
Siente la ola y surféala
Siente la ola y surféala
no es cuestion de atreverse
Es cuestión de ir y soltar
Siente la ola y surféala
no es cuestion de atreverse
Es cuestión de ir y soltar
Los colores me inspiran mucho
Y creo que el contenido es tan esencial como la forma.
El contexto lo es todo y la perfección es la norma.
Tengo ojo para los detalles y en mi cabeza está la tormenta
vivo en todos los sentidos como un surfista
Cuando llegue la ola perfecta, estaré de pie en el tablero
Se amable gracias, come bien, trabaja duro
Consigue dinero pero también deja algo en el banco
Una manzana para la sed pero no hay que exagerar
Porque el dinero tiene que rodar porque cuando mueres, todo está bien
Suéltalo, toma un sorbo
Siente la ola y surféala
Siente la ola y surféala
no es cuestion de atreverse
Es cuestión de ir y soltar
Siente la ola y surféala
no es cuestion de atreverse
Es cuestión de ir y soltar