Traducción de la letra de la canción Ligt Aan Mij - Sef, Glen Faria

Ligt Aan Mij (original)

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Je zegt me, dat ik gek ben
Ben ik gek als ik niet als de rest ben?
Zogenaamd eigenwijs
Hoofd zo hard niemand luistert naar mij
Eigen pad, ondanks zo’n lange reis
Onrealistisch die dromen van mij
Maar als ik ze niet volg, gaan ze zomaar voorbij en ik zet ze niet zomaar opzij
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Het zal wel weer liggen aan mij
Zo is het toch altijd
'Me against the world' zoals Tupac zei
Fuck jullie allemaal, ik heb Pac aan mijn zij
Ambities om te rijden for life
Middelvinger in de lucht
Thug life, westside
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ooh

(traducción)

Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general todavía te culpo
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general te culpo de todos modos
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
me dices que estoy loco
¿Estoy loco si no soy como los demás?
supuestamente terco
Cabeza tan dura que nadie me escucha
Camino propio, a pesar de un viaje tan largo
Poco realistas esos sueños míos
Pero si no los sigo, simplemente pasan y no los dejo de lado.
Veo, veo lo que tu no ves
Tal vez debería despertar
Veo, veo lo que tu no ves
Y nadie lo va a tomar por mi
¿Soy el único que lo sabe todo?
¿O soy el único que lo ve completamente sesgado?
¿Estoy fuera de lugar, estoy equivocado?
¿Soy un tonto? ¿Soy solo yo?
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general todavía te culpo
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general te culpo de todos modos
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
seré yo otra vez
asi es siempre
'Yo contra el mundo' como dijo Tupac
Que se jodan todos, tengo a Pac a mi lado
Ambiciones para conducir de por vida
Dedo medio en el aire
Vida de matón, lado oeste
Ay ay
Ay ay
Ay ay
Veo, veo lo que tu no ves
Tal vez debería despertar
Veo, veo lo que tu no ves
Y nadie lo va a tomar por mi
¿Soy el único que lo sabe todo?
¿O soy el único que lo ve completamente sesgado?
¿Estoy fuera de lugar, estoy equivocado?
¿Soy un tonto? ¿Soy solo yo?
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general todavía te culpo
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general te culpo de todos modos
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
Si, soy yo
Todo va demasiado rápido para mí
Y por lo general te culpo de todos modos
todos ustedes estan locos
Todos perdieron su camino menos yo, ooh
Oh