Traducción de la letra de la canción Hart Van Een Kind - Sef

Hart Van Een Kind (original)

Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Laat me niet alleen
Ik kan het niet alleen
Volwassen man met het hart van een kind, van een kind
Paniekaanvallen als ik denk aan wat ik mis, en nog moet doen
Ben een tiener in de dertig, dit slaat nergens op
(Of is dit normaal?)
Ben niet gekleed op het weer aan de bergtop
(En jullie allemaal)
Jullie lijken zo in controle
Alles zo strak op orde
Of zijn jullie net als ik?
Grotemensenlichaam, hart van een kind?
Ik kan het niet alleen
Ik kan het niet alleen
Laat me niet alleen
Ik kan het niet alleen
Volwassen man met het hart van een kind, van een kind
Het lijkt stoer als ik loop met een limp
Linkerbeen, rechterhand
Ik loop alleen zo want ik ben uit balans zonder jou
M’n linkerbeen, m’n rechterhand
Ik ben helemaal niet honderd zonder jou
Volwassen man met het hart van een kind
Ik loop rond zonder jou met een limp
Pimp style

Hart Van Een Kind (traducción)

yo no puedo hacerlo solo
yo no puedo hacerlo solo
No me dejes sola
yo no puedo hacerlo solo
Hombre adulto con corazón de niño, de niño
Ataques de pánico cuando pienso en lo que extraño y tengo que hacer
Soy un adolescente de unos treinta años, esto no tiene sentido.
(¿O es esto normal?)
No te vistas para el clima en la cima de la montaña
(Y todos ustedes)
Pareces tan en control
Todo tan apretado
¿O eres como yo?
¿Cuerpo de adulto, corazón de niño?
yo no puedo hacerlo solo
yo no puedo hacerlo solo
No me dejes sola
yo no puedo hacerlo solo
Hombre adulto con corazón de niño, de niño
Parece genial cuando camino cojeando
Pierna izquierda, mano derecha
Camino solo así porque estoy desequilibrado sin ti
Mi pierna izquierda, mi mano derecha
No tengo cien sin ti en absoluto
Hombre adulto con corazón de niño
ando sin ti cojeando
estilo proxeneta