| Komt goed, komt goed, komt goed
| Está bien, está bien, está bien
|
| 't komt goed, komt goed, komt goed
| va a estar bien, va a estar bien
|
| 't komt goed
| estará bien
|
| Ben een beetje klaar met al die dure woorden (weg ermee)
| He terminado con todas esas palabras elegantes (deshazte de eso)
|
| Superster wilde ik vroeger worden (was vroeger)
| Solía querer ser una superestrella (solía ser)
|
| Over grote dingen heb je niet zo veel controle (hmm)
| No tienes tanto control sobre las cosas grandes (hmm)
|
| Jupiter kan je niet helemaal gaan stukadoren
| Júpiter no puede enyesarte por completo
|
| Elon Musk mag van mij Mars lekker asfalteren
| Elon Musk me permite asfaltar Marte
|
| Ik geloof daar niet in, in elk geval niet praktiserend (nah)
| Yo no creo en eso, por lo menos no practicando (nah)
|
| Mijn leven hier op aarde is fantastisch kerel
| Mi vida aquí en la tierra es fantástica amigo
|
| Laat me liever op de bank een bak nasi skeren
| Prefiero tener un tazón de nasi en el sofá
|
| Ik ben meer de juice-man als je snapt wat ik zeg
| Soy más el hombre de los jugos si entiendes lo que digo
|
| Ik verkoop de sap langs de kant van de weg (juice)
| El jugo lo vendo a la orilla del camino (jugo)
|
| Ga je zeker niet brengen waar je moet zijn gek (never)
| No te llevará a donde necesitas estar loco (nunca)
|
| Maar ik beheer de aux kabel en de snacks
| Pero administro el cable auxiliar y los bocadillos
|
| Ik maak pelgrimage, hopelijk dragen we (pelgrimage)
| Hago peregrinación, ojalá llevemos (peregrinación)
|
| Die kruistocht, die wordt sowieso vermakelijk (sowieso)
| Esa cruzada, va a ser entretenida como sea (como sea)
|
| Ontspan, want te veel stress is zo schadelijk (chill)
| Relájate, porque demasiado estrés es muy dañino (frío)
|
| En alle zakelijke details fixen we dadelijk
| Y arreglamos todos los detalles comerciales de inmediato
|
| Komt goed
| Estará bien
|
| Komt goed, komt goed
| estar bien, estar bien
|
| 't komt goed, komt goed, komt goed
| va a estar bien, va a estar bien
|
| Komt goed
| Estará bien
|
| (ah aabs)
| (ah aabs)
|
| Ik heb een dealtje met de autofabrikant maar als de concurrent een beter bod
| Tengo un trato con el fabricante de autos pero como competidor una mejor oferta
|
| doet ben ik daar pa (later neef)
| ¿estoy ahí papá (luego primo)
|
| Dineren in Japanese restaurants, maar als die klootzakken vlees op mijn bord
| Cenar en restaurantes japoneses, pero si esos hijos de puta ponen carne en mi plato
|
| doen ben ik weg neef (get bro)
| ¿Me he ido primo (obtener hermano)
|
| M’n omoe komt zo eten, ik ga vegan voor hem koken, ik denk niet dat ie het
| Mi abuela viene a cenar, me voy a hacer vegana para cocinarle, no creo que sea
|
| proeft of überhaupt een fuck om geeft
| sabe o le importa un carajo
|
| M’n haar d’r af geschoren, ik werd moe van al die lokken, ik dacht weet je wat
| Me afeité el pelo, me cansé de todos esos mechones, pensé que sabías qué
|
| fuck it
| a la mierda
|
| Is gelijk een mooi moment om te stoppen met blowen nu sta ik tabacca’s te roken,
| Es como un buen momento para dejar de fumar hierba ahora que estoy fumando tabaco,
|
| nuchterheid duurt maar even
| la sobriedad solo dura un momento
|
| Sta weer in de kroeg te schreeuwen
| Párate de nuevo en el bar gritando
|
| Ben niet dronken, ik ben meer wat je noemt enthousiast over het leven
| No estoy borracho, soy más lo que llamas emocionado por la vida
|
| Wacht even, dit is meer iets om te zingen
| Espera, esto es más de algo para cantar
|
| Soms ben je op die dingen die je energie vreten
| A veces estás en esas cosas que agotan tu energía
|
| En een ander gaat je zeggen dat je d’r doorheen moet bijten
| Y otro te va a decir que te la muerdas
|
| Maar ik ben hier om te zeggen dat je weet het zelf het beste
| Pero estoy aquí para decirte que te conoces mejor
|
| Punt is: cijfer jezelf niet weg maar in de hemel
| El punto es: no te olvides de ti mismo pero en el cielo
|
| Komt goed, komt goed
| estar bien, estar bien
|
| De winkel had helaas de juiste maat niet van die broek maar het internet wel
| Lamentablemente, la tienda no tenía la talla adecuada para esos pantalones, pero Internet sí.
|
| De boodschap is het komt wel goed
| El mensaje es que estará bien.
|
| Was die brakka voorbestemd
| ¿Ese brakka estaba destinado
|
| Dan vind je hem nog we een keer**
| Entonces lo encontrarás una vez más **
|
| Ben je druk in de weer met goeie shit in je lijf
| ¿Estás ocupado en el clima con buena mierda en tu cuerpo?
|
| Dan wordt het beter met de jaren, net als lekkere wijn
| Luego mejora con la edad, como el buen vino.
|
| Die man doet ook gewoon zijn werk
| ese hombre solo esta haciendo su trabajo
|
| Plus het is fucking onbeleefd**
| Además, es jodidamente grosero**
|
| Welvaart zit niet in portemonnees
| La prosperidad no está en las carteras
|
| Het zit in een dikke toeka en een pasta bolognee
| Está en una touka gruesa y una pasta boloñesa
|
| Een beetje uit de hoogte geeft de mooiste resultaten**
| Un poco fuera de altura da los mejores resultados**
|
| Oe damn yous mooi gezegd, maar ik moet je toch vragen
| Maldita sea, lo has dicho muy bien, pero tengo que preguntarte
|
| Gaat het ook voor arrogantie of praten we nog kazen
| ¿Es también por arrogancia o seguimos hablando de queso?
|
| Maar een piecie zelfvertrouwen, dat mag altijd wel een beetje**
| Pero un poco de confianza en uno mismo siempre es bienvenido**
|
| Major key
| clave mayor
|
| Ah man
| ah hombre
|
| It’s good to be alive man
| Es bueno estar vivo hombre
|
| Ik voel me als een zen hollywood miljonair in het lichaam van een amsterdamse
| Me siento como un millonario zen hollywood en el cuerpo de un amsterdam
|
| rapper met medium succes
| rapero con éxito medio
|
| Hahahahah | jajajaja |