Traducción de la letra de la canción Porsches - Sef

Porsches (original)

Je hoort me wel maar ik weet niet of het ook binnenkomt
Ik vraag me af wat gaat 't allemaal in je om
Want al die Porsches en Ferrari’s die hoor je mij niet
Het gaat om wie je bent, niet hoe je bent
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Het gaat niet om je Prada
Het gaat niet om je Gucci
Het gaat niet om je kont en gazon
En ook niet om je Louis
Wil weten of je cool bent
En of je geen fool bent
Ben je een goed mens of niet
Je speelt die hele, hele meneer
Maar je bent toch nog zo klein
Als je later groter bent, dan snap je dit refrein
Je speelt die hele, hele meneer
Maar je bent toch nog zo klein
Je hoeft echt niet zo stoer te doen
En zeker niet tegen mij
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Raak jij je gouden ketting kwijt
En de bubbels in je wijn
De kurken niet meer poppen
En de modellen er niet meer zijn
Wanneer je oude toon niet rijdt
En niemand naar je kijkt
Wat blijft er dan van jou over
Diep van binnen wie ben jij
Wie ben jij
Wie ben jij
Wat blijft er dan van jou over
Diep van binnen wie ben jij
Wie ben jij
Wie ben jij
Wat blijft er dan van jou over
Diep van binnen wie ben jij
Je hoort me wel maar ik weet niet of het ook binnenkomt
Ik vraag me af wat gaat 't allemaal in je om
Want al die Porsches en Ferrari’s die hoor je mij niet
Het gaat om wie je bent, niet hoe je bent
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s
Porsches en Ferrari’s
Porsches, Porsches en Ferrari’s

(traducción)

Puedes oírme pero no sé si está entrando
Me pregunto de qué se trata
Porque todos esos Porsches y Ferraris no puedes oírme
Se trata de quién eres, no de cómo eres
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
No se trata de ti Prada
No se trata de ti Gucci
No se trata de tu trasero y tu césped
Y no por ti Luis
Quiero saber si eres genial
Y si no eres tonto
¿Eres una buena persona o no?
Juegas así de completo, completo señor
Pero aún eres tan pequeño
Cuando seas mayor, entenderás este coro
Juegas así de completo, completo señor
Pero aún eres tan pequeño
Realmente no tienes que actuar tan duro
y ciertamente no a mi
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
¿Pierdes tu cadena de oro?
Y las burbujas en tu vino
Los corchos ya no revientan
Y las modelos ya no están
Cuando tu viejo tono no conduce
Y nadie te mira
¿Qué queda de ti entonces?
en el fondo quien eres
Quién eres
Quién eres
¿Qué queda de ti entonces?
en el fondo quien eres
Quién eres
Quién eres
¿Qué queda de ti entonces?
en el fondo quien eres
Puedes oírme pero no sé si está entrando
Me pregunto de qué se trata
Porque todos esos Porsches y Ferraris no puedes oírme
Se trata de quién eres, no de cómo eres
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris
Porsche y Ferrari
Porsches, Porsches y Ferraris