Traducción de la letra de la canción Welkom - Sef

Welkom (original)

Mag ik jou vast welkom heten?
De wereld is één gekke plek, I know
Dit ding dat we doen heet het leven
En af en toe, af en toe is het best mooi
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje hectisch
Het gaat wel eens fout
En het is wel een beetje gek hier
Dat zeg ik alvast
Bereid je maar voor
Het snappen doe je toch niet
Wat we allemaal aan het doen zijn
Er niemand die weet
Wat wij precies doen hier
Ik heb ook geen idee
Bereid je maar voor
Blijf maar effe in je buik nog
Bij je moeder ben je veilig, dat is voor altijd
En kom je straks buiten, dan ben ik erbij
Ik bereid me vast voor
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
Alvast sorry voor de rotzooi
Het is hier soms een beetje heftig
Het gaat wel eens mis
En dan hebben mensen oorlog
Je weet niet wat dat is
Bereid je maar voor
Sommige mensen maken ruzie
Omdat de ene iets gelooft en de andere niet
Of iemand in de hemel, die niemand kan zien
Bereid je maar voor
We willen allemaal hetzelfde
Een klein beetje liefde met water en brood
Maar dat krijg je wel door
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
En ik weet niet eens je naam nog
Maar ik voel nu al dat we vrienden gaan zijn
En ik kan niet wachten tot je aankomt
En ik deze plek aan jou kan laten zien
Mag ik jou vast welkom heten?
Deze wereld is gek, I know
Je moet wennen en dat duurt even
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook
In het begin had ik dat ook

Welkom (traducción)

¿Puedo darle la bienvenida?
El mundo es un lugar loco, lo sé
Esto que hacemos se llama vida
Y de vez en cuando, de vez en cuando, es bastante agradable
lo siento por el desorden
A veces es un poco agitado aquí
A veces las cosas van mal
Y es un poco loco aquí
Eso es lo que digo ya
Prepárate
no entiendes verdad
Lo que estamos haciendo todos
Er nadie que sepa
¿Qué hacemos exactamente aquí?
yo tampoco tengo idea
Prepárate
Solo quédate en tu vientre por un tiempo
Con tu madre estás a salvo, eso es para siempre
Y si sales más tarde, allí estaré.
yo me preparo
¿Puedo darle la bienvenida?
Este mundo es una locura, lo sé
Tienes que acostumbrarte y eso lleva un tiempo.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
lo siento por el desorden
A veces es un poco duro aquí
A veces las cosas van mal
Y luego la gente tiene guerra
no sabes que es eso
Prepárate
Algunas personas argumentan
Porque uno cree algo y el otro no
O alguien en el cielo, a quien nadie puede ver
Prepárate
todos queremos lo mismo
Un poco de amor con agua y pan
pero lo obtendrás
¿Puedo darle la bienvenida?
Este mundo es una locura, lo sé
Tienes que acostumbrarte y eso lleva un tiempo.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Y ni siquiera sé tu nombre todavía
Pero ya siento que vamos a ser amigos
Y no puedo esperar a que llegues
Y puedo mostrarte este lugar
¿Puedo darle la bienvenida?
Este mundo es una locura, lo sé
Tienes que acostumbrarte y eso lleva un tiempo.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.
Al principio yo también tenía eso.