| Белая птица (original) | Белая птица (traducción) |
|---|---|
| 1. Белым снегом занесенный | 1. Blanca nieve cubierta |
| Дремлет город утомленный. | La ciudad cansada duerme. |
| Последний автобус растаял во мгле. | El último autobús se desvaneció en la niebla. |
| Спи, и пусть тебе приснится | Duerme y déjate soñar |
| Белая ночная птица, | ave nocturna blanca, |
| Каких уже нет на земле. | que ya no están en la tierra. |
| Пр: Ветер по крышам шагает чуть слышно, | Pr: El viento es apenas audible en los techos, |
| В сумерках где-то потеряно лето. | El verano se pierde en algún lugar del crepúsculo. |
| Только белая птица | Solo pájaro blanco |
| Тихо кружится над тобой. | Silenciosamente gira sobre ti. |
| 2. Ночь растает так внезапно, | 2. La noche se derretirá tan de repente |
| И опять наступит завтра, | Y mañana vendrá de nuevo |
| Быть может, с собою неся холода. | Quizás trayendo el frío con ellos. |
| Спи, и пусть тебе приснится | Duerme y déjate soñar |
| Белая ночная птица, | ave nocturna blanca, |
| Которой никто не видал. | que nadie ha visto. |
| Пр: | Etc: |
