| Моя любовь на пятом этаже (original) | Моя любовь на пятом этаже (traducción) |
|---|---|
| Снова дом все тот же дом, | De nuevo la casa es la misma casa. |
| Как я ему, он мне знаком, | Como yo soy para él, él me es familiar, |
| Он меня считает чудаком: | Él piensa que soy un bicho raro |
| «Пришёл опять | "Vine de nuevo |
| Сюда стоять, | Parate aquí |
| Всю ночь не спать | Estar despierto toda la noche |
| и ждать...» | y espera..." |
| Под покровом темноты | Amparo de la oscuridad |
| Смотрю наверх, туда, где ты, | miro hacia donde estas |
| Выше нет на свете высоты; | No hay mayor altura en el mundo; |
| Дворы пусты, | los patios estan vacios |
| Свели мосты, | Derribaron los puentes |
| И лишь коты | y solo gatos |
| Со мной «на ты» | Conmigo "sobre ti" |
| Моя любовь на пятом этаже — | Mi amor está en el quinto piso |
| Почти где луна; | Casi donde está la luna; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | Mi amor, por supuesto, ya está durmiendo - |
| Спокойного сна! | ¡Buen sueño! |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
| Дом опутан тишиной, | La casa está envuelta en silencio. |
| И только дождь над головой | Y solo llueve arriba |
| Спросит, не пора ли мне домой? | Me pregunta si es hora de que me vaya a casa. |
| Мне плевать на дождь и тьму, | No me importa la lluvia y la oscuridad |
| Но мне понять бы самому | Pero me entendería a mí mismo |
| Для чего я здесь и почему | ¿Por qué estoy aquí y por qué? |
| Дворы пусты, | los patios estan vacios |
| Свели мосты, | Derribaron los puentes |
| И лишь коты | y solo gatos |
| Со мной «на ты» | Conmigo "sobre ti" |
| Моя любовь на пятом этаже — | Mi amor está en el quinto piso |
| Почти где луна; | Casi donde está la luna; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | Mi amor, por supuesto, ya está durmiendo - |
| Спокойного сна! | ¡Buen sueño! |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
| На часах четвёртый час, | Cuatro horas en el reloj |
| Фонарь Луны давно погас, | Hace mucho que se apagó la linterna de la luna, |
| С якоря сниматься в самый раз. | Anclaje justo. |
| Снова мне не хватит дня, | Otra vez no tengo suficiente día |
| Но скоро город весь в огнях | Pero pronto toda la ciudad está en llamas |
| И эта полночь вновь спасет меня | Y esta medianoche me salvará de nuevo |
| Приду опять | Vendré de nuevo |
| Сюда стоять, | Parate aquí |
| Всю ночь не спать | Estar despierto toda la noche |
| Молчать и ждать... | Silencio y espera... |
| Моя любовь на пятом этаже — | Mi amor está en el quinto piso |
| Почти где луна; | Casi donde está la luna; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | Mi amor, por supuesto, ya está durmiendo - |
| Спокойного сна! | ¡Buen sueño! |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
| Моя любовь на пятом этаже — | Mi amor está en el quinto piso |
| Почти где луна; | Casi donde está la luna; |
| Моя любовь, конечно, спит уже — | Mi amor, por supuesto, ya está durmiendo - |
| Спокойного сна! | ¡Buen sueño! |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
| Моя любовь на пятом этаже... | Mi amor está en el quinto piso... |
Traducción de la letra de la canción Моя любовь на пятом этаже - Секрет
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Моя любовь на пятом этаже de -Секрет
Canción del álbum Секрет
en el géneroРусский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoNavigator Records
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2000 |