Traducción de la letra de la canción В жарких странах - Секрет

В жарких странах (original)

День в солнечном огне, в суете,
Погас, сделав нецветным кино,
Ты прошептала мне в темноте,
И я почти поверил, но...
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Да, я не поверю в то, что скажешь мне ты,
Вот и всё, что бог отмерил, мы стоим у черты.
Сказка завершилась в ожидании дня,
Я скажу прощай, это не для ме-,
Не для ме-, не для меня.
Марс, заступив едва в небеса,
Снял маску с твоего лица,
Я помню все слова и глаза,
И ночь, ту, которой нет конца,
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Да, я не поверю в то, что скажешь мне ты,
Вот и всё, что бог отмерил, мы стоим у черты.
Сказка завершилась в ожидании дня,
Я скажу прощай, это не для ме-,
Не для ме-, не для меня.
Вновь медью на стекле тает свет,
И город твой затихнет пусть,
Мне свечи на столе скажут нет,
Но я, может быть, ещё вернусь.
В жарких странах, где рассветы
В океанах прячут лето,
Твой дышит прибой не для меня, прощай.
Капитаны слышат звёзды,
В их обман поверить просто,
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Твой остров чужой не для меня, прощай.
Прощай.

В жарких странах (traducción)

Día bajo el sol, en el ajetreo y el bullicio.
Se apagó, haciendo la película incolora,
Me susurraste en la oscuridad
Y casi me lo creo, pero...
En países cálidos donde amanece
El verano está escondido en los océanos.
Tu respiración surfera no es para mí, adiós.
Los capitanes escuchan las estrellas
Es fácil creer en su engaño
Tu isla no me es ajena, adiós.
Sí, no voy a creer lo que me digas.
Eso es todo lo que Dios midió, nos paramos en el borde.
El cuento terminó en anticipación del día.
Me despediré, esto no es para mí,
No para mí, no para mí.
Marte, apenas pisando el cielo,
Te quitaste la mascara de la cara
Recuerdo todas las palabras y los ojos
Y la noche, la que no tiene fin,
En países cálidos donde amanece
El verano está escondido en los océanos.
Tu respiración surfera no es para mí, adiós.
Los capitanes escuchan las estrellas
Es fácil creer en su engaño
Tu isla no me es ajena, adiós.
Sí, no voy a creer lo que me digas.
Eso es todo lo que Dios midió, nos paramos en el borde.
El cuento terminó en anticipación del día.
Me despediré, esto no es para mí,
No para mí, no para mí.
De nuevo el cobre sobre el cristal derrite la luz,
Y deja que tu ciudad se calme
Las velas de la mesa me dirán que no
Pero podría estar de vuelta.
En países cálidos donde amanece
El verano está escondido en los océanos.
Tu respiración surfera no es para mí, adiós.
Los capitanes escuchan las estrellas
Es fácil creer en su engaño
Tu isla no me es ajena, adiós.
Tu isla no me es ajena, adiós.
Tu isla no me es ajena, adiós.
Adiós.