Traducción de la letra de la canción Она не понимает - Секрет

Она не понимает (original)

Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Ее ловлю я взор, а он блеснет и тает, лица ее фарфор бесследно исчезает,
Нам встретиться в упор людской поток мешает, она, как метеор мелькает-пропадает
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть, вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу завтра…
Я понимаю, вздор — везде за ней гоняться,
В конце концов, позор — любить и не признаться,
Крадусь за ней, как вор, опять подстерегаю,
Она, как метеор — мелькает, пропадая,
Она не понимает, что этим убивает меня.
Может быть вечер пойдет мне навстречу, и я тебя встречу за — втра…
Она, как метеор мелькнет и пропадает, даже рок-н-ролл за ней не успевает,
Сердце, как мотор стучит — не умолкает, лечу во весь опор, но снова исчезает,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня,
Она не понимает, что этим убивает меня

Она не понимает (traducción)

Ella, como un meteorito, parpadea y desaparece, incluso el rock and roll no puede seguirle el ritmo,
El corazón, como un motor que golpea, no se detiene, vuelo a toda velocidad, pero vuelve a desaparecer,
Ella no entiende que esto me está matando.
Capto su mirada, y destella y se derrite, su rostro de porcelana desaparece sin dejar rastro,
El flujo de personas impide que nos encontremos a bocajarro, parpadea y desaparece como un meteoro
Ella no entiende que esto me está matando.
Tal vez la tarde me encuentre, y yo te encuentre mañana...
Entiendo, es una tontería: perseguirla por todas partes,
Al final, es una vergüenza amar y no admitir
Me escabullo tras ella como un ladrón, vuelvo a acechar,
Ella, como un meteoro, titila, desapareciendo,
Ella no entiende que esto me está matando.
Tal vez la noche me encuentre y me reúna contigo para mañana ...
Ella, como un meteorito, parpadea y desaparece, incluso el rock and roll no puede seguirle el ritmo,
El corazón, como un motor que golpea, no se detiene, vuelo a toda velocidad, pero vuelve a desaparecer,
Ella no entiende que esto me esta matando
Ella no entiende que esto me esta matando
Ella no entiende que esto me esta matando