Traducción de la letra de la canción Тысяча пластинок - Секрет

Тысяча пластинок (original)

В моем доме — тысяча пластинок,
Дом отягощен и утомлен.
Тысяча пластинок разных стилей,
Тысяча пластинок всех времен,
Тысяча пластинок, где найдется
И канкан, и диско, и фокстрот.
Мне больше ничего не остается,
Как крутить их сутки напролет Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок В моем доме — тысяча пластинок,
В моем доме даже по ночам
Либо рок-н-ролл в старинном стиле,
Либо шлягер в стиле баббл-гам.
Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней
Взять бы эту тысячу пластинок
И продать за тысячу рублей Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Ты-ты-ты-тысяча пластинок
Ты-ты-ты-тысяча пластинок Нету сил подобную картину
Наблюдать в теченье долгих дней
Взять бы эту тысячу пластинок
И разбить на тысячу частей Ты-ты-ты-тысяча пластинок, я уже озлоблен,
Я уже не в силах вас воспринимать
Ты-ты-ты-тысяча пластинок, скоро я назло вам
Сам начну петь песни, сам начну играть
Скоро я назло вам
Сам начну играть.

Тысяча пластинок (traducción)

Hay mil discos en mi casa,
La casa está agobiada y cansada.
Mil discos de diferentes estilos,
Mil discos de todos los tiempos
Mil discos, donde hay
Y cancán, y disco, y foxtrot.
No queda nada para mi
Como tocarlos todo el día Tú-tú-tú-mil discos, ya estoy amargado,
ya no puedo percibirte
Tú-tú-tú-mil registros, pronto te fastidiaré
Empezaré a cantar canciones yo mismo, empezaré a tocar yo mismo
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
Tú-tú-tú-mil discos Hay mil discos en mi casa
En mi casa hasta de noche
O rock and roll de estilo antiguo
O un golpe al estilo del chicle.
no tengo fuerzas para una imagen asi
Mira a través de los largos días
Toma estos mil registros
Y vender por mil rublos Tú-tú-tú-mil discos, ya estoy amargado,
ya no puedo percibirte
Tú-tú-tú-mil registros, pronto te fastidiaré
Empezaré a cantar canciones yo mismo, empezaré a tocar yo mismo
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
Tú-tú-tú-mil registros Tú-tú-tú-mil registros
tu-tu-tu-mil registros no tengo fuerzas para tal foto
Mira a través de los largos días
Toma estos mil registros
Y romper en mil pedazos tú-tú-tú-mil discos, ya estoy amargado,
ya no puedo percibirte
Tú-tú-tú-mil registros, pronto te fastidiaré
Empezaré a cantar canciones yo mismo, empezaré a tocar yo mismo
Pronto te molestaré
Empezaré a jugar.