Traducción de la letra de la canción Ничего не бойся - Секрет

Ничего не бойся (original)

На пороге черно-белом между «нет"и «да»
Не видна звезда и темна вода.
А ответа нет и нет, а впереди уже рассвет,
И не вернуться, не обернуться,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев:
Ничего не бойся, я с тобой.
С утренней звездой ты окно открой.
Ничего не бойся, я с тобой.
Сердце успокой, я всегда с тобой.
Вновь уронит капли солнца неба синий круг,
И исчезнет вдруг месяц, старый друг.
Утро в дом едва-едва,
И это больше, чем слова.
Ночь обещаний, утро прощаний,
Ты шепнешь: «Постой…»
Припев.

(traducción)

En el umbral del blanco y negro entre el "no" y el "sí"
La estrella no es visible y el agua es oscura.
Y no hay respuesta y no, y adelante amanece,
y no vuelvas, no te des la vuelta,
Susurras: "Espera..."
Coro:
No tengas miedo, estoy contigo.
Con el lucero de la mañana abres la ventana.
No tengas miedo, estoy contigo.
Calma tu corazón, yo estoy siempre contigo.
El círculo azul volverá a dejar caer las gotas del sol en el cielo,
Y de repente desaparecerá un mes, viejo amigo.
Mañana en la casa apenas,
Y es más que palabras.
Noche de promesas, mañana de despedidas
Susurras: "Espera..."
Coro.