Traducción de la letra de la canción Дай мне - Секрет

Дай мне (original)

Распахните ваши окна
Ветру свободы,
Этот день мы будем помнить
Долгие годы.
Дайте друг другу руки,
Пусть разбудят этот мир оркестра звуки!
Дай мне тепло твоих ладоней!
Верь — мы вражду и смерть прогоним!
Встанем спиною к спине,
И нам будет легче вдвойне!
И, назло снегам и грому, ливням и бурям,
Пусть звенит над нашим домом
Солнце июля.
Здесь всем найдется место,
Пусть летит над сонным миром
Звук оркестра!

Дай мне (traducción)

Abre tus ventanas
El viento de la libertad
Este día lo recordaremos
Largos años.
Darse la mano
¡Que los sonidos de la orquesta despierten este mundo!
¡Dame el calor de tus palmas!
Cree: ¡ahuyentaremos la enemistad y la muerte!
Pongámonos de espaldas
¡Y nos será doblemente más fácil!
Y, a pesar de la nieve y los truenos, los aguaceros y las tormentas,
Deja que suene sobre nuestra casa
sol de julio.
Hay un lugar para todos aquí
Deja que vuele sobre el mundo dormido
¡El sonido de la orquesta!