Traducción de la letra de la canción Эй, парень - Секрет

Эй, парень (original)

Эй, парень, брось портить нервы, смотри что стало с тобой,
Ты был всегда номер первый, и ето знает любой.
Ставлю сто против одного за то,
Что теперь поверь не спасет никто.
Эй, парень, вот незадача, ее уводит другой.
Ты смотришь вслед, чуть не плача, смотри что стало с тобой!
Столько дней ты таскался вслед за ней,
Только вдруг твой друг ей стал нужней.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.
Ей, парень, брось хмурить брови и посмотри ка вокруг.
Она, ей-богу, не стоит чтоб стал врагом лучший друг.
И судьбе сам напомни о себе,
И она должна помочь тебе.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.
И судьбе сам напомни о себе,
И она должна помочь тебе.
Ну и дела, взяла и ушла!
Кого тут винить, и не решить, как дальше жить.
А может сама сходит с ума,
И кто ето врёт, что завтра вновь не повезет.

Эй, парень (traducción)

Oye hombre, deja de arruinarte los nervios, mira lo que te pasó,
Siempre fuiste el número uno, y todo el mundo lo sabe.
Apuesto cien contra uno por
Ahora cree que nadie salvará.
Oye, muchacho, eso es mala suerte, alguien más se la está llevando.
Te cuidas, casi llorando, ¡mira lo que te pasó!
Tantos días que la has estado siguiendo,
Solo de repente tu amigo se volvió más necesario para ella.
¡Caramba, lo tomé y me fui!
Quién tiene la culpa aquí, y no decide cómo seguir viviendo.
O tal vez se vuelve loca
Y quien miente que mañana volverá a tener mala suerte.
Oye, chico, deja de fruncir el ceño y mira a tu alrededor.
Ella, por Dios, no vale la pena que su mejor amiga se convierta en enemiga.
Y recuerda al destino mismo de ti mismo,
Y ella debería ayudarte.
¡Caramba, lo tomé y me fui!
Quién tiene la culpa aquí, y no decide cómo seguir viviendo.
O tal vez se vuelve loca
Y quien miente que mañana volverá a tener mala suerte.
Y recuerda al destino mismo de ti mismo,
Y ella debería ayudarte.
¡Caramba, lo tomé y me fui!
Quién tiene la culpa aquí, y no decide cómo seguir viviendo.
O tal vez se vuelve loca
Y quien miente que mañana volverá a tener mala suerte.