Traducción de la letra de la canción Это не любовь - Секрет

Это не любовь (original)

Так случилось, что во мне
Плачет лишь одна она.
Позабыть о грустном сне
И в дорогу ничего не брать.
И не знаю, завтра буду где
Об ушедшем вспоминать.
За высокой мрачною горой
Оказаться должен мой рассвет.
Знаю, завтра будешь не со мной
И не нужен будет мой ответ.
Теплый дождик смоет краски дня,
И появится надежда вновь,
И, наверно, я пойму тогда,
Все, что было — это не любовь.
Пусть не красен белый свет,
И не встанет завтра солнца круг.
Пусть пройдет немало лет
И немало зимних вьюг.
Жду сезон дождей издалека.
Только с ним я буду счастлив вновь,
И, наверно, я пойму тогда,
Все, что было — это не любовь.
Так случилось, что тебе
Не нужна моя зима.
Так случилось, что во мне
Плачет лишь одна она.
Грусть уйдет как талая вода,
Свежий ветер разогреет кровь,
И не нужно будет мне тебя
То, что было — это не любовь.

(traducción)

Sucedió que en mi
Ella es la única que llora.
Olvídate del sueño triste
Y no llevar nada en el camino.
Y no sé dónde estaré mañana
Recuerda a los difuntos.
Detrás de la alta montaña sombría
Mi amanecer debería resultar.
Sé que no estarás conmigo mañana
Y mi respuesta no será necesaria.
La lluvia cálida lavará los colores del día,
Y habrá esperanza de nuevo
Y tal vez lo entenderé entonces
Todo lo que era no era amor.
Que la luz blanca no sea roja,
Y el círculo del sol no saldrá mañana.
Que pasen muchos años
Y muchas ventiscas de invierno.
Esperando la temporada de lluvias.
Solo con el volvere a ser feliz,
Y tal vez lo entenderé entonces
Todo lo que era no era amor.
Dio la casualidad de que usted
No necesito mi invierno.
Sucedió que en mi
Ella es la única que llora.
La tristeza se irá como el agua derretida
El viento fresco calentará la sangre
Y no te necesitaré
Lo que fue no fue amor.