Traducción de la letra de la canción Кеды - Секрет

Кеды (original)

Купленные мной когда-то, где-то,
По совету или без совета
Кеды всюду ношу,
Особенно — когда спешу!
Так и шнуровал бы терпеливо,
Так бы и ходил неторопливо
В кедах туда и сюда
Всегда!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Вечером на улицах отныне
Воры и бандиты не страшны мне —
Кеды меня в один миг
Унесут стремглав от них!
Всюду самым первым поспеваю
Если не ленюсь и надеваю
Кеды, скрипящие в такт
Вот так: «Уи — уи!»
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!
Времени и сил не тратя даром,
Покупайте кеды в «Спорттоварах»!
Если до сих пор нет вдруг кед!
Ах, кеды, кеды!
В кедах этих
Не знаю слез, не знаю бед.
Нет лучше обуви на свете,
Чем пара старых добрых кед!

(traducción)

Comprado por mí una vez, en algún lugar,
Con o sin asesoramiento
Llevo zapatillas de deporte en todas partes.
¡Especialmente cuando tengo prisa!
Así que me ataría pacientemente,
Así que caminaría despacio
En zapatillas de ida y vuelta
¡Siempre!
¡Ah, zapatillas, zapatillas!
en estas zapatillas
No conozco las lágrimas, no conozco los problemas.
No hay mejor zapato en el mundo.
¡Que un par de buenas zapatillas viejas!
En la noche en las calles a partir de ahora
Los ladrones y bandidos no me tienen miedo -
Me zapatillas en un instante
¡Te alejarán de ellos de cabeza!
En todas partes soy el primero en mantener el ritmo
si no soy flojo y me pongo
Zapatillas que chirrían al compás
Así: "¡Whoo, woo!"
¡Ah, zapatillas, zapatillas!
en estas zapatillas
No conozco las lágrimas, no conozco los problemas.
No hay mejor zapato en el mundo.
¡Que un par de buenas zapatillas viejas!
Sin perder tiempo y esfuerzo,
¡Compra zapatillas en "Artículos Deportivos"!
¡Si todavía no tienes una zapatilla!
¡Ah, zapatillas, zapatillas!
en estas zapatillas
No conozco las lágrimas, no conozco los problemas.
No hay mejor zapato en el mundo.
¡Que un par de buenas zapatillas viejas!