Traducción de la letra de la canción Кончайте, папа - Секрет

Кончайте, папа (original)

Сегодня день нам дарит солнечный свет,
А вы садитесь вновь на велосипед,
В который раз я вас сейчас застаю за етим делом.
Уже не важно сколько лет назад
В седло уселся ваш натруженный зад
Решив кататься и как все заняться велосипедом.
Вы даже очень резво приняли старт,
Опять сказался ваш природный азарт,
Вы обогнали всех, и многим даже завидно было.
А вы неслись, не глядя по сторонам,
И не о чем плохом не думалось вам,
И не заметили что колеса давно спустили.
Припев: Кончайте, папа, ваше время истекло,
Молиться богу вам пора давным-давно,
Слезайте, папа, велосипед не повезет,
И знайте, папа, вам этот номер не пройдет.
Ах, папа, папа, виден финиш уже,
Пора заметить, вы давным-давно в неглиже,
Обидно мне что вы всего того не видите сами.
Пока не поздно, лучше с трассы сойти,
Поверьте, папа, что не будет везти,
Да и вобще вы сели сами не в свои сани.
Вы как осел настырный, может быть вам
Пора понять что гонка не по зубам,
Порвали цепь и половина спиц лежит на дороге.
Пока не поздно, лучше лоб убереч,
Еще не поздно тихо в койку залечь
И вечерами греть в тазу еще вам нужные ноги.
Припев.

Кончайте, папа (traducción)

Hoy el día nos regala sol,
Y te vuelves a subir a la bici,
Una vez más, ahora te encuentro haciendo este negocio.
No importa cuántos años atrás
Tu culo con exceso de trabajo se sentó en la silla de montar
Decidir montar y cómo andar en bicicleta.
Incluso despegaste muy rápido,
Una vez más, su entusiasmo natural ha afectado,
Superaste a todos, y muchos incluso tenían envidia.
Y te precipitaste sin mirar alrededor,
Y no pensaste en nada malo,
Y no se dieron cuenta de que las ruedas habían estado desinfladas durante mucho tiempo.
Estribillo: Termina, papá, se te acabó el tiempo,
Es hora de que ores a Dios hace mucho tiempo,
Bájate, papá, la moto no tiene suerte,
Y sepa, papá, este número no le servirá.
Ay, papá, papá, ya se ve la meta,
Es hora de notar que has estado en un negligé durante mucho tiempo,
Es una pena que no lo veas todo tú mismo.
Antes de que sea demasiado tarde, es mejor salirse de la pista,
Créeme, papá, que no tendrás suerte,
Y así, no te metiste en tu propio trineo.
Eres como un burro terco, tal vez tú
Es hora de entender que la carrera es demasiado dura,
La cadena estaba rota y la mitad de los radios estaban tirados en el camino.
Antes de que sea demasiado tarde, es mejor salvar la frente,
No es demasiado tarde para acostarse tranquilamente en la cama.
Y por las noches, calienta las piernas que aún necesitas en el lavabo.
Coro.