Traducción de la letra de la canción Мама - Секрет

Мама (original)

Ночь синим плащом
Скрыла наш дом,
И мы вдвоем, мама.
Снег, легкий как дым,
Вьется над ним,
Поговорим, мама.
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Ты держишь в руках
Каждый мой шаг,
Пусть будет так, мама.
Жизнь — странный круиз:
То вверх, то вниз,
Только держись, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, скоро январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Не жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Проигрыш
Снег в окнах слезой
Тает свечой.
Время, постой.
Мама!
Вновь грозы и гром
Смоют дождем
Грусть о былом, мама!
Припев:
Мама, прав календарь.
Мама, за декабрем будет январь.
И все-таки, мама, время — не в счет,
Ни жалей ни о чем,
Положи голову на мое плечо.
Положи голову на мое плечо.

(traducción)

Noche con manto azul
Esconder nuestra casa
Y estamos juntos, mamá.
Nieve tan ligera como el humo
cerniéndose sobre él,
Hablemos, mamá.
Coro:
Mamá, el calendario está bien.
Mamá, es enero.
Y sin embargo, mamá, el tiempo no cuenta,
no te arrepientas de nada,
Recuesta tu cabeza en mi hombro.
Tienes en tus manos
Cada paso que doy
Déjalo ser, mamá.
La vida es un crucero extraño:
Arriba, luego abajo
¡Solo aguanta, mamá!
Coro:
Mamá, el calendario está bien.
Mamá, es enero.
Y sin embargo, mamá, el tiempo no cuenta,
no te arrepientas de nada,
Recuesta tu cabeza en mi hombro.
perdiendo
Nieve en las ventanas con una lágrima.
Fusión con una vela.
Tiempo, para.
¡Mamá!
Otra vez tormentas y truenos
Lavar con lluvia
¡Tristeza por el pasado, mamá!
Coro:
Mamá, el calendario está bien.
Mamá, después de diciembre llegará enero.
Y sin embargo, mamá, el tiempo no cuenta,
no te arrepientas de nada
Recuesta tu cabeza en mi hombro.
Recuesta tu cabeza en mi hombro.