Traducción de la letra de la canción Мажорный рок-н-ролл - Секрет

Мажорный рок-н-ролл (original)

Я посмотрел на часы, было 8.01
Мы танцевали, вместе с нами танцевала луна.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 8.22,
У меня начала кружиться голова.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.04,
Я устал, как будто весь день жал гири.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.36,
Ты сказала: «Я устала, я хочу присесть!»
Я сказал: «Нет-нет!
Смотри — танцуют все кругом!»
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 9.43,
Твои бусы порвались, скорей собери!
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы, было 10.07,
Тебе уже восемнадцать, мне всего 37!
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.
Я посмотрел на часы — 11.05,
Завтра мы будем танцевать опять.
Рок-н-ролл!
Танцуют все кругом,
Мы прыгали, крутились и вертелись так,
Что пол ходил ходуном.

Мажорный рок-н-ролл (traducción)

Miré el reloj, eran las 8.01
Bailamos, la luna bailaba con nosotros.
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré el reloj, eran las 8.22,
Mi cabeza comenzó a dar vueltas.
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré mi reloj, eran las 9.04,
Estaba cansado, como si hubiera estado levantando pesas todo el día.
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré el reloj, eran las 9.36,
Dijiste: "¡Estoy cansado, quiero sentarme!"
Dije: “¡No, no!
¡Mira, todo el mundo está bailando!
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré el reloj, eran las 9.43,
¡Tus cuentas están rotas, date prisa y recógelas!
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré el reloj, eran las 10.07,
¡Ya tienes dieciocho años, yo solo tengo 37!
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.
Miré el reloj - 11.05,
Mañana volveremos a bailar.
¡Rock and roll!
Todo el mundo está bailando alrededor
Saltamos, giramos y giramos tan
Que el piso estaba temblando.