| В коммунне остановка!!! | Parada en la comuna!!! |
| …
| …
|
| Я могу…
| Puedo…
|
| Я как и все могу давать стране надои,
| Yo, como todos, puedo darle leche al país,
|
| Как и все могу с утра идти в мартен,
| Como todos los demás, puedo ir a Marten por la mañana,
|
| Я как и все могу стоять за колбасою,
| Yo, como todos los demás, puedo pararme detrás de la salchicha,
|
| С восторгом жду огромных перемен.
| Espero grandes cambios.
|
| Люблю всех тех, кто мною управляет,
| Amo a todos los que me controlan,
|
| Кто твердо держит Родину в руке,
| Quien sostiene firmemente la Patria en su mano,
|
| И все народы к свету продвигает
| Y promueve a todas las naciones a la luz
|
| (Пусть не всегда на твердом) русском языке.
| (Aunque no siempre en duro) Ruso.
|
| Припев: Эй, эй, поет моя страна,
| Coro: Oye, oye, mi patria canta,
|
| Ей, ей, а жизнь как война,
| Oye, ella, y la vida es como una guerra,
|
| Ей, ей, а нам не привыкать,
| Oye, ella, pero no nos acostumbramos,
|
| Но говорят: «Кругом! | Pero dicen: “¡Por todos lados! |
| Пора бежать!!!»
| ¡¡¡Es hora de correr!!!"
|
| Я как и все за то чтоб выше были цены,
| Yo, como todos los demás, estoy a favor de precios más altos,
|
| Отметать, принять, а также чтобы снять,
| Barrer, aceptar, y también retirar,
|
| И все начать опять, и прочие проблемы,
| Y empezar todo de nuevo, y otros problemas,
|
| И поскорее все осуществлять.
| Y haz todo lo antes posible.
|
| Ценю всех тех, кто вновь изобретает
| Apreciar a todos aquellos que reinventan
|
| Могучим танком двигаясь вперед.
| Poderoso tanque avanzando.
|
| И все у нас всегда отлично знают:
| Y todos siempre sabemos muy bien:
|
| Нормальные герои всегда идут в обход.
| Los héroes normales siempre andan por ahí.
|
| Я не могу…
| No puedo…
|
| Я не могу как все давать стране надои,
| No puedo darle leche al país como todo,
|
| Не могу как все с утра идти в мартен,
| No puedo ir a Marten como todos los demás en la mañana,
|
| Я как и все умру в борьбе за колбасою,
| Yo, como todos los demás, moriré en la lucha por la salchicha.
|
| Как все не жду каких-то перемен.
| Como todos, no espero ningún cambio.
|
| Oh, oh, our country s growing long,
| Oh, oh, nuestro país se está haciendo largo
|
| Oh, no, but our life seems like war,
| Oh, no, pero nuestra vida parece una guerra,
|
| Oh, oh, it s very hard to stay,
| Oh, oh, es muy difícil quedarse
|
| And everyone can say: «It s time to run away!»
| Y todos pueden decir: "¡Es hora de huir!"
|
| Пора бежать!!! | Es hora de correr!!! |