Traducción de la letra de la canción Рита - Секрет

Рита (original)

1. Риту нелегко удивить,
Рите пыль в глаза не пустить,
Рита спорит долго,
Риту трудно с толку сбить.
Рита в паре кед
Может тысячу лет ходить.
Риту трудно дома застать,
Рано утром Рите вставать,
Чай не допивая,
Первого трамвая ждать.
В паре старых кед
Тут и там чуть свет шагать.
Припев:
Рита всякий вздор несет,
Рита в кедах круглый год,
Рита знает обо всем:
Что к чему, и что почем.
Рита мчится по делам,
Рита тут, Рита там,
Рита любит рок и джаз,
Рита лучше всех в сто раз!
2. С Ритою знакомы сто лет
Вся страна и весь белый свет,
Рита напевает,
Рита знать не знает бед.
Рита там и тут,
Риту всюду ждут чуть свет.
Припев.

Рита (traducción)

1. Rita no es fácil de sorprender
No pongas polvo en tus ojos,
Rita discute durante mucho tiempo.
Rita es difícil de confundir.
Rita en un par de zapatillas
Tal vez mil años para caminar.
Rita es difícil de encontrar en casa,
Levántate temprano en la mañana Rita,
Té sin beber
Espera el primer tranvía.
En un par de zapatillas viejas
Aquí y allá un poco de luz para caminar.
Coro:
Rita está diciendo tonterías.
Rita en zapatillas todo el año,
Rita lo sabe todo:
Qué es qué y qué es qué.
Rita se apresura en los negocios,
Rita aquí, Rita allá
Rita ama el rock y el jazz.
Rita es la mejor cien veces!
2. Conozco a Rita desde hace cien años.
Todo el país y todo el ancho mundo,
Rita canta,
Rita no conoce problemas.
Rita aquí y allá
Rita está esperando en todas partes por un poco de luz.
Coro.