| Самолёты-поезда (original) | Самолёты-поезда (traducción) |
|---|---|
| Все самолеты и все поезда... | Todos los aviones y todos los trenes... |
| Если ты решишь от меня уйти - | Si decides dejarme - |
| Скажешь, что нельзя ничего спасти. | Dices que nada se puede salvar. |
| Скажешь, тебя не смогу найти! | ¡Di que no te puedo encontrar! |
| Вещи заберешь и билет возьмешь. | Recogerás tus cosas y tomarás un boleto. |
| И сотрешь в компе фото, видео. | Y borrarás fotos, videos en tu computadora. |
| Сделаешь e-mail свой невидимым. | Haz que tu correo electrónico sea invisible. |
| Сменишь подруг и родителей - | Cambiar amigos y padres - |
| Знаешь, все равно я скажу одно: | Sabes, todavía diré una cosa: |
| Все самолеты и все поезда | Todos los aviones y todos los trenes. |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Corriendo en círculo, como en los ríos: agua. |
| Небо по-прежнему так далеко... | El cielo aún está tan lejos... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Esperar el verano no es fácil... |
| Так глубоко, так высоко! | ¡Tan profundo, tan alto! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | Llegar a ti y decirte "lo siento..." |
| Если ты решишь от меня уйти, | Si decides dejarme |
| И остаток дней с кем-то провести. | Y el resto de los días con alguien para pasar. |
| Или навсегда выйдешь из сети - | O dejarás la red para siempre. |
| Станешь у метро продавать ситро. | Empezarás a vender refrescos en el metro. |
| Или переедешь в Башкирию - | O mudarse a Bashkiria - |
| Имя поменяешь, фамилию. | Cambia tu nombre, apellido. |
| Связь позабудешь мобильную, - | Olvidarás la comunicación móvil, - |
| Знаешь, все равно я скажу одно: | Sabes, todavía diré una cosa: |
| Все самолеты и все поезда | Todos los aviones y todos los trenes. |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Corriendo en círculo, como en los ríos: agua. |
| Небо по-прежнему так далеко... | El cielo aún está tan lejos... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Esperar el verano no es fácil... |
| Так глубоко, так высоко! | ¡Tan profundo, tan alto! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | Llegar a ti y decirte "lo siento..." |
| Прежде, чем ты захлопнешь дверь, | Antes de que golpees la puerta |
| И скроешься за поворот... | Y desaparecer a la vuelta de la esquina... |
| Поверь мне, детка, - хоть раз поверь! | Confía en mí, cariño, ¡solo por una vez! |
| Может быть растает лед... | Tal vez el hielo se derrita... |
| Все самолеты и все поезда... | Todos los aviones y todos los trenes... |
| Все самолеты и все поезда... | Todos los aviones y todos los trenes... |
| Все самолеты и все поезда | Todos los aviones y todos los trenes. |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Corriendo en círculo, como en los ríos: agua. |
| Небо по-прежнему так далеко... | El cielo aún está tan lejos... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Esperar el verano no es fácil... |
| Так глубоко, так высоко! | ¡Tan profundo, tan alto! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | Llegar a ti y decirte "lo siento..." |
| Все самолеты и все поезда | Todos los aviones y todos los trenes. |
| Мчатся по кругу, как в реках - вода. | Corriendo en círculo, como en los ríos: agua. |
| Небо по-прежнему так далеко... | El cielo aún está tan lejos... |
| Лета дождаться, увы, не легко... | Esperar el verano no es fácil... |
| Так глубоко, так высоко! | ¡Tan profundo, tan alto! |
| До тебя дойти и сказать "Прости..." | Llegar a ti y decirte "lo siento..." |
Traducción de la letra de la canción Самолёты-поезда - Секрет
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Самолёты-поезда de -Секрет
Canción del álbum: Всё это и есть любовь
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:21.04.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |