Traducción de la letra de la canción Ветер новых дней - Секрет

Ветер новых дней (original)

День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать за спиною, —
Вновь тающий свет огней,
Вновь версты ночных путей
Манят и назад нет дороги…
И только ветер новых дней
Велит лететь еще быстрей
И вдаль зовет
Он, пока хватает духа продолжать полет
Он пока несет
В час, когда дожди сбивают с пути,
вихрем мчаться,
И потерян след и, кажется, нет
сил поднятья,
Нет сил перейти на крик,
Нет сил, чтоб в последний миг
Сбежать и начать все сначала
Внезапно…
День в пути встречать, удачу искать,
мчать стрелою;
Нам не привыкать мосты разрушать
за спиною, —
Пусть пробил прощанья час,
В путь поезд уносит нас
Туда, где беда или радость
И снова

(traducción)

Conoce el día en el camino, busca buena suerte,
disparar una flecha;
No estamos acostumbrados a destruir puentes a nuestras espaldas, -
Luz que se desvanece de los fuegos,
Otra vez millas de caminos nocturnos
Hacen señas y no hay vuelta atrás...
Y sólo el viento de nuevos días
Te dice que vueles aún más rápido
Y llamadas en la distancia
Mientras tenga el coraje de seguir volando
él todavía está cargando
A la hora en que las lluvias desvían,
remolino,
Y se pierde la pista y parece que no
fuerza de elevación,
No hay fuerzas para ir al grito,
No hay fuerzas para que en el último momento
Huir y empezar de nuevo
Repentinamente…
Conoce el día en el camino, busca buena suerte,
disparar una flecha;
No estamos acostumbrados a destruir puentes.
detrás de la espalda -
Que suene la hora de la despedida
En el camino, el tren nos lleva
Donde hay problemas o alegría
Y otra vez