Traducción de la letra de la canción Возьми меня - Секрет

Возьми меня (original)

Я разучился видеть небо, и звезды, и Я забыл, какого цвета глаза твои.
Жизнь белее листа,
И вокруг пустота,
Мне опять никуда
Не успеть никогда
Я считаю до ста.
Я забыл, в какое место течет река,
И зачем луна скрывается в облаках,
Я забыл, где причал,
И начало начал,
Я, наверно, устал,
Я так долго бежал
И опять опоздал.
Возьми меня туда,
Где песок как слюда,
Где прозрачна вода,
Где на небе звезда,
Где беда — никогда,
Где в ответ — только «да».
Обязательно возьми меня туда.
Внезапный ветер налетит, и его порыв
Все остановит, и дыханье перехватив,
Он обьяснит, что к чему,
Что ему самому
Нелегко одному,
И его я пойму,
И свободно вздохну.
Возьми меня туда,
Где песок как слюда,
Где прозрачна вода,
Где на небе звезда,
Где беда — никогда,
Где в ответ — только «да».
Обязательно возьми меня туда.

Возьми меня (traducción)

Olvidé cómo ver el cielo y las estrellas, y olvidé de qué color son tus ojos.
La vida es más blanca que una hoja.
Y todo alrededor es vacío
no estoy en ninguna parte otra vez
nunca tengo tiempo
Cuento hasta cien.
Olvidé donde fluye el río
¿Y por qué la luna se esconde en las nubes,
Olvidé dónde está el muelle.
Y el comienzo comenzó
probablemente estoy cansado
he estado corriendo por tanto tiempo
Y volví a llegar tarde.
Llévame allí
Donde la arena es como mica
Donde el agua es clara
¿Dónde está la estrella en el cielo?
Donde nunca hay problemas
Donde la respuesta es solo "sí".
Asegúrate de llevarme allí.
Soplará un viento repentino, y su ráfaga
Todo se detendrá, y el aliento interceptado,
Él te explicará qué es qué,
que a el
No es fácil solo
Y lo entenderé
Y puedo respirar libremente.
Llévame allí
Donde la arena es como mica
Donde el agua es clara
¿Dónde está la estrella en el cielo?
Donde nunca hay problemas
Donde la respuesta es solo "sí".
Asegúrate de llevarme allí.