| Луч весенний играет в окне
| El rayo de primavera juega en la ventana.
|
| Отражает кокарда его
| refleja su escarapela
|
| Ты сапоги начистил форму новую надел
| Limpiaste tus botas y te pusiste un uniforme nuevo
|
| Перед глазами дом и больше ничего
| Ante los ojos de la casa y nada más
|
| Вот и всё дембеля домой теперь дорога
| Eso es todo el hogar de desmovilización es ahora el camino
|
| На самолетах, поездах под водку песни петь.
| Canta canciones en aviones, trenes bajo vodka.
|
| Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
| Abres la puerta, abrazas a tu madre en el mismo umbral,
|
| А после с пацанами в парке петь.
| Y luego cantar con los chicos en el parque.
|
| Раз последний идешь по плацу,
| La última vez que paseas por el patio de armas,
|
| Чёткий шаг эх забыть бы скорей
| Un paso claro, oh, prefiero olvidar
|
| Унылым взглядом провожают духи до ворот,
| Con una mirada apagada, los espíritus escoltan a la puerta,
|
| Ведь за воротами намного веселей.
| Después de todo, es mucho más divertido detrás de las puertas.
|
| Вот и всё дембеля домой теперь дорога
| Eso es todo el hogar de desmovilización es ahora el camino
|
| На самолетах, поездах под водку песни петь.
| Canta canciones en aviones, trenes bajo vodka.
|
| Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
| Abres la puerta, abrazas a tu madre en el mismo umbral,
|
| А после с пацанами в парке петь.
| Y luego cantar con los chicos en el parque.
|
| До приказа 100 дней пронеслись,
| Pasaron 100 días antes del pedido,
|
| До приказа всего 2 часа
| Solo 2 horas hasta el pedido
|
| Приказ подписан пей, гуляй, по полной веселись
| La orden está firmada bebe, camina, diviértete.
|
| На всю катушку и забудь про тормоза
| A tope y olvídate de los frenos
|
| Вот и всё дембеля домой теперь дорога
| Eso es todo el hogar de desmovilización es ahora el camino
|
| На самолетах, поездах под водку песни петь.
| Canta canciones en aviones, trenes bajo vodka.
|
| Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
| Abres la puerta, abrazas a tu madre en el mismo umbral,
|
| А после с пацанами в парке петь.
| Y luego cantar con los chicos en el parque.
|
| Через КП и ты свободный чеовек
| A través de KP y eres un hombre libre
|
| Через КП и жизнь другая пронеслась
| A través de KP y otra vida barrida
|
| И всё путём лишь об одном в купе мечтаешь ты Чтобы тебя твоя девчонка дождалась
| Y todo el camino, solo sueñas con una cosa en el compartimiento, que tu chica te esperará
|
| Вот и всё дембеля домой теперь дорога
| Eso es todo el hogar de desmovilización es ahora el camino
|
| На самолетах, поездах под водку песни петь.
| Canta canciones en aviones, trenes bajo vodka.
|
| Откроешь дверь, обнимешь мать у самого порога,
| Abres la puerta, abrazas a tu madre en el mismo umbral,
|
| А после с пацанами в парке петь. | Y luego cantar con los chicos en el parque. |