Traducción de la letra de la canción Прохожий - Сектор Газовой Атаки

Прохожий (original)

Я эту землю носом рыл, я жилы разрывал,
А денег всё как не было, так нету.
Жену любил, жену не бил, ценил и уважал,
И вот в ночи стреляю сигарету.
Прохожий, рожу не криви, я знаю, всё я знаю.
Я на мели, и без любви по жизни пропадаю.
Я на мели, и без любви по жизни пропадаю.
Я обещал, что будет дом и будет всё у нас,
Зарплату вновь на стройке задержали.
Не обеспечены жильем за хату, где живём,
Аренду, как назло, опять подняли.
Прохожий, рожу не криви, дай спичек, тоже нету.
Я на мели и без любви стреляю сигарету.
Я на мели и без любви стреляю сигарету.
«Учись сынок, ученье — свет», внушал мне мой отец.
А я гулял и батю я не слушал.
А бабок нет, и съеден свет и не везет вконец,
Упрёки убивают мою душу.
Прохожий, рожу не криви, да, знаю, всё я знаю.
Мож есть свободные рубли — отдам, я обещаю.
Мож есть свободные рубли — отдам, я обещаю.

(traducción)

Cavé esta tierra con mi nariz, me desgarré las venas,
Y no había dinero, así que no.
Amaba a su esposa, no golpeaba a su esposa, apreciaba y respetaba,
Y en la noche tiro un cigarrillo.
Transeúnte, no tuerzas la cara, lo sé, lo sé todo.
Estoy quebrado, y sin amor desaparezco por la vida.
Estoy quebrado, y sin amor desaparezco por la vida.
Prometí que habría una casa y todo estaría con nosotros,
Los salarios se retrasaron nuevamente en el sitio de construcción.
No provisto de vivienda para la choza donde vivimos,
Lease, quiso la suerte, se planteó de nuevo.
Transeúnte, no haga muecas, deme fósforos, yo tampoco tengo.
Estoy quebrado y me tiro un cigarro sin amor.
Estoy quebrado y me tiro un cigarro sin amor.
“Aprende, hijo, aprender es luz”, me inspiraba mi padre.
Y caminé y no escuché a mi padre.
Pero no hay abuelas, y se come la luz y nada de suerte,
Los reproches matan mi alma.
Transeúnte, no tuerzas la cara, sí, lo sé, lo sé todo.
Tal vez haya rublos gratis, lo daré, lo prometo.
Tal vez haya rublos gratis, lo daré, lo prometo.