Traducción de la letra de la canción Память о друге - Сектор Газовой Атаки

Память о друге (original)

Ушёл такой человек,
Мы лишь печально вздохнём.
И заколочен на век,
От посторонних твой дом.
Тебе не выломать дверь,
И не подделать ключа.
Но ты однажды нас сам,
В том доме будешь встречать.
Уснула праведным сном,
Твоя земная печаль.
И ты молчишь обо всём,
И я молчу обо всём
И все кто знают, молчат…
Все те, кого ты согрел,
Теперь играют с огнём.
Крича за пьяным столом,
Давайте вспомним о нём.
И продолжают фигню,
О вашей дружбе нести.
Но как на память твою,
От этой грязи спасти.
Тебе бы было смешно,
И тяжело на душе.
Но ты не помнишь давно,
Но ты не слышишь давно,
Ведь ты не дышишь уже…

(traducción)

Tal persona se ha ido
Solo suspiramos tristemente.
Y tapiada por un siglo
De extraños tu hogar.
No puedes derribar la puerta
Y no falsifiques la llave.
Pero una vez tú mismo,
En esa casa te encontrarás.
Me quedé dormido en un sueño justo,
tu dolor terrenal.
y callas todo
Y estoy en silencio sobre todo
Y todo el que sabe se calla...
Todos aquellos a quienes calentaste
Ahora están jugando con fuego.
Gritando en la mesa de borrachos
Recordémoslo.
Y siguen con la mierda
Sobre tu amistad.
Pero en cuanto a tu memoria,
Salva de esta suciedad.
serías divertido
Y es duro para el alma.
Pero no te acuerdas por mucho tiempo
Pero hace mucho tiempo que no escuchas
Después de todo, ya no estás respirando...