Traducción de la letra de la canción Страна дураков - Сектор Газовой Атаки

Страна дураков (original)

Сколько среди нас неотёсанных брёвен,
Сколько среди нас мужиков от сохи,
Сколько среди нас недоученных зомби,
Сколько среди нас потерявших мозги?
Конвейер работал в три смены в Стране дураков.
Когда же случится поломка, когда будет сбой?
Когда карабасам мы скажем все дружно: Fuck off?
Когда наконец-то поймёшь, что ты не тупой?
Сколько среди нас обозлённых уродов,
Сколько среди нас шизанутых людей,
Сколько среди нас вырастает заборов,
Сколько запороли мы умных идей?
Сколько среди нас тех, кому на всё похуй,
Лишь бы холодильник стоял со жратвой.
Все по норам, сука, сидим — нас не трогай.
Сколько мы ещё будем глупой толпой?
Снова на убой рождены буратины,
Ждущие шагнуть в печь, коль будет приказ.
Сколько мы ещё будем чахнуть в трясине?
Сколько, блядь, ещё прессовать будут нас?

(traducción)

¡Cuántos troncos sin tallar hay entre nosotros,
¿Cuántos hombres entre nosotros son del arado,
Cuántos zombis sin educación hay entre nosotros,
¿Cuántos de nosotros hemos perdido el cerebro?
El transportador trabajaba en tres turnos en la Tierra de los Locos.
¿Cuándo habrá una avería, cuándo habrá un fracaso?
¿Cuándo le diremos todo junto a los Karabas: Vete a la mierda?
¿Cuándo finalmente te darás cuenta de que no eres estúpido?
¿Cuántos monstruos enojados entre nosotros,
Cuantos locos hay entre nosotros,
Cuántos cercos crecen entre nosotros,
¿Cuántas ideas inteligentes hemos estropeado?
¿Cuántos de nosotros somos los que no nos importa un carajo,
Si tan solo el refrigerador estuviera lleno de comida.
Todos en agujeros, perra, estamos sentados, no nos toques.
¿Cuánto tiempo más seremos una multitud estúpida?
Pinocho nacen de nuevo para la matanza,
A la espera de entrar en el horno, si hay una orden.
¿Cuánto tiempo más languideceremos en el lodazal?
¿Cuánta jodida presión más tendremos?