Traducción de la letra de la canción Расчехляй стаканы - Сектор Газовой Атаки

Расчехляй стаканы (original)

Кашу маслом не испортишь, бабу хуем не убьёшь.
Свадьбу круто не сыграешь, если денег не займёшь.
Не познаешь жизни лютость, если в браке не бывал.
Не познаешь свою тупость, коль никто не наебал.
Хэй!
хэй!
хэй!
— жизнь готовит нам подгоны.
Пей!
пей!
пей!
— но у нас свои законы.
Расчехляй стаканы, будем водку пить.
Хэй!
хэй!
хэй!
— горевать и ныть не будем.
Пей!
пей!
пей!
— иногда полезно людям.
Рви рубаху рьяно — нас не победить!
Один раз отмерить мало, коль отрежешь — поспешишь!
Первым в пекло нос засунешь и конкретно обгоришь.
Но, зато, набив ебало, будешь опытен, силён.
Жизнь говна даёт немало, будь всегда вооружён.
Мы в окопах не застрянем, лучше на передовой,
Жизнь свою упорно тянем, не по кайфу нам покой.
Сопли по еблу не мажем, жилы рвём, не бережём,
Двадцать лет панк-рок ебашим, вот за это и нальём!

Расчехляй стаканы (traducción)

No puedes estropear las gachas con mantequilla, no puedes matar a una mujer con una polla.
No puedes tener una gran boda si no pides dinero prestado.
No conoces la ferocidad de la vida si no has estado casado.
No sabrás tu estupidez, ya que nadie la ha jodido.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
- la vida nos prepara para encajar.
¡Beber!
¡beber!
¡beber!
Pero tenemos nuestras propias leyes.
Destapa los vasos, beberemos vodka.
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
No nos afligiremos ni lamentaremos.
¡Beber!
¡beber!
¡beber!
a veces útil para la gente.
Rasgar la camisa con celo: ¡no podemos ser derrotados!
No es suficiente medir una vez, si lo cortas, ¡date prisa!
Primero meterás la nariz en el infierno y definitivamente te quemarás.
Pero, por otro lado, habiendo relleno ebalo, serás experimentado, fuerte.
La vida de mierda da para mucho, estar siempre armado.
No nos quedaremos atrapados en las trincheras, es mejor en el frente,
Tiramos obstinadamente de nuestra vida, no nos gusta la paz.
No nos untamos mocos a la chingada, nos desgarramos las venas, no guardamos,
¡Llevamos veinte años jodidamente punk rock, y lo derramaremos por esto!