Traducción de la letra de la canción Если б не было... - Сектор Газовой Атаки

Если б не было... (original)

Если б не было зимы, круглый год бы водку
Не боясь закоченеть, клали б за бородку.
И не нужен был кабак, от морозов скрыться.
На природе больше кайф вечерком напиться.
На природе больше кайф вечерком напиться.
Если бы да кабы, было б как захотелось.
Эта песня бы сейчас не хуя не пелась!
И желания бы все наши исполнялись
Через месяц от тоски мы бы заебались!
Если б с детства был богат, не сидел бы в школе.
И родной военкомат я послал бы вскоре.
Если б ляжку лаваши в кармане
Не нудил бы с утреца, пьяный мой папаня.
Не нудил бы с утреца, пьяный мой папаня.
Если бы да кабы, было б как захотелось.
Эта песня бы сейчас не хуя не пелась!
И желания бы все наши исполнялись
Через месяц от тоски мы бы заебались!
Если б опохмел всегда рядом был бы спрятан.
То бодун для нас с утра — ерунда ребята!
Наливай скорей в стакан и туман отпустит.
Снова целый день в угар, снова нету грусти.
Снова целый день в угар, снова нету грусти.
Если бы да кабы, было б как захотелось.
Эта песня бы сейчас не хуя не пелась!
И желания бы все наши исполнялись
Через месяц от тоски мы бы заебались!
Кабы не было проблем — жить бы стало скучно.
Создавали бы себе их собственноручно
Без проблем житуха — мрак, скука убивает.
Значит наша жизнь нештяк, когда всё бывает!
Значит наша жизнь нештяк, когда всё бывает!
Если бы да кабы, было б как захотелось.
Эта песня бы сейчас не хуя не пелась!
И желания бы все наши исполнялись
Через месяц от тоски мы бы заебались!

Если б не было... (traducción)

Si no hubiera invierno, todo el año sería vodka
Sin miedo a congelarse, lo pondrían por la barba.
Y no había necesidad de una taberna para esconderse de la escarcha.
En la naturaleza, es más divertido emborracharse por la noche.
En la naturaleza, es más divertido emborracharse por la noche.
Si es así, si tan solo, sería como usted desea.
¡Esta canción no cantaría ahora!
Y todos nuestros deseos se harían realidad
En un mes, ¡habríamos jodido de añoranza!
Si hubiera sido rico desde niño, no habría ido a la escuela.
Y enviaría mi oficina de alistamiento militar nativo pronto.
Si un muslo de pan de pita en tu bolsillo
No te molestaría por la mañana, mi borracho papá.
No te molestaría por la mañana, mi borracho papá.
Si es así, si tan solo, sería como usted desea.
¡Esta canción no cantaría ahora!
Y todos nuestros deseos se harían realidad
En un mes, ¡habríamos jodido de añoranza!
Si tuviera resaca, siempre estaría escondido cerca.
¡Esa resaca para nosotros en la mañana es una tontería, muchachos!
Vierta rápidamente en un vaso y la niebla se soltará.
Nuevamente todo el día es un frenesí, nuevamente no hay tristeza.
Nuevamente todo el día es un frenesí, nuevamente no hay tristeza.
Si es así, si tan solo, sería como usted desea.
¡Esta canción no cantaría ahora!
Y todos nuestros deseos se harían realidad
En un mes, ¡habríamos jodido de añoranza!
Si no hubiera problemas, la vida se volvería aburrida.
Los crearíamos nosotros mismos.
Sin problemas, la vida es oscuridad, el aburrimiento mata.
¡Entonces nuestra vida no es shtyak, cuando todo sucede!
¡Entonces nuestra vida no es shtyak, cuando todo sucede!
Si es así, si tan solo, sería como usted desea.
¡Esta canción no cantaría ahora!
Y todos nuestros deseos se harían realidad
En un mes, ¡habríamos jodido de añoranza!