Traducción de la letra de la canción Alan - Self Defense Family

Alan (original)

Looked you dead in the neck
I have a hard time
Making eye contact
Walked softly and in step
I have a hard time
Managing conflict
Spoke in mumbles and clicks
I have a hard time
With new situations
Just brushed against your hip
I have a hard time
With any sort of sex
A frog in my throat
Crawls slowly north
And speaks on my behalf
He coughs and spits
Then delivers it
He’s shouting over gasps
I’ve had quite enough
I’ll be fully blunt:
The moment has passed
I’ve had quite enough
I’ll be fully blunt:
The moment has passed
Keep sending all
Manner of
Sweet intention
But I’ll meet them all
Each and every one
With tired introspection

Alan (traducción)

Te miré muerto en el cuello
me cuesta
Haciendo contacto visual
Caminaba suavemente y al paso
me cuesta
Gestionando conflicto
Habló en murmullos y clics
me cuesta
Con situaciones nuevas
Solo rozó contra tu cadera
me cuesta
Con cualquier tipo de sexo
Una rana en mi garganta
Se arrastra lentamente hacia el norte
Y habla en mi nombre
El tose y escupe
Luego lo entrega
Está gritando sobre jadeos
he tenido suficiente
Seré totalmente franco:
el momento ha pasado
he tenido suficiente
Seré totalmente franco:
el momento ha pasado
Sigue enviando todo
Manera de
Dulce intención
Pero los conoceré a todos.
Todos y cada uno
Con introspección cansada