Traducción de la letra de la canción Staying Current - Self Defense Family

Staying Current (original)

Agonized over small decisions
Grease fire burst when you left the kitchen
Watched wild parrots from the balcony
Watched French film 'cause you’re sharper than me
A small home, a yard with lilacs
Debated your lips, dwelled on your chest
Offered tutorial, then made it a test
Healthy or dark, you wanted partnership
Healthy or dark, I wanted no part of it
A small home, a yard with lilacs
Haunted home, a yard with dead grass
I have a need to control, and you love to be told
I have a need to step on, and you love to clean soles
Nailed yourself to the tile, you’re fully committed
You’ll be there awhile.
Maybe I’ll drop in

(traducción)

Agonizado por pequeñas decisiones
El fuego de la grasa estalló cuando saliste de la cocina
Vimos loros salvajes desde el balcón.
Vi una película francesa porque eres más inteligente que yo
Una pequeña casa, un patio con lilas
Debatía tus labios, moraba en tu pecho
Ofreció un tutorial, luego lo convirtió en una prueba
Sano u oscuro, querías una asociación
Sano u oscuro, no quería ser parte de eso
Una pequeña casa, un patio con lilas
Casa embrujada, un patio con hierba muerta
Tengo una necesidad de controlar, y a ti te encanta que te digan
tengo necesidad de pisar y a ti te encanta limpiar suelas
Clavado en el azulejo, estás completamente comprometido
Estarás allí por un tiempo.
Tal vez me deje caer