Traducción de la letra de la canción It's Not Good for the Man to Be Alone - Self Defense Family

It's Not Good for the Man to Be Alone (original)

Brick building falls in and pins legs to concrete
It’s days drinking piss before they manage to find me
Wake chained to bed, with a throat full of plastic
I choke out one word, and that word is 'bastards'
Sit opposite six peers and one bloated asshole
Admonished like a child, while they hold me in shackles
If given free rein, they’d hang me from a tree
But seeing they can’t, they do the very next best thing
Find a hole, so deep, where no light is shone
They drill ten more feet, and tell me I’m home
It was there in that place, alone in my box
I learned there’s a reason some things go untaught
The way world leans, its curve, its axis
The satellite brain, and its time spent in orbit
The grave, and the millstone, the body left folded
The time in the sun, before it exploded
Stone cut from mountains, mountains cut from ice
The arm left extended, and the harm it invites

It's Not Good for the Man to Be Alone (traducción)

El edificio de ladrillos se cae y clava las patas al concreto
Son días bebiendo orina antes de que logren encontrarme
Wake encadenado a la cama, con la garganta llena de plástico
Me ahogo con una palabra, y esa palabra es 'bastardos'
Siéntate frente a seis compañeros y un gilipollas hinchado
Amonestado como un niño, mientras me mantienen con grilletes
Si les diera rienda suelta, me colgarían de un árbol
Pero al ver que no pueden, hacen lo siguiente mejor
Encuentra un agujero, tan profundo, donde no brille ninguna luz
Perforan diez pies más y me dicen que estoy en casa
Estaba allí en ese lugar, solo en mi caja
Aprendí que hay una razón por la que algunas cosas no se enseñan
La forma en que se inclina el mundo, su curva, su eje
El cerebro satelital y el tiempo que pasa en órbita
La tumba, y la piedra de molino, el cuerpo dejado doblado
El tiempo en el sol, antes de que explotara
Piedra cortada de montañas, montañas cortadas de hielo
El brazo dejado extendido, y el daño que invita