Traducción de la letra de la canción The Supremacy of Pure Artistic Feeling - Self Defense Family

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (original)

My girl and I we started fostering dogs
Shit’s a hassle but they help to keep her calm
She’s seen a lot so have those pups
They connect in a way that’s fun for me to watch
She’s young and she’s beautiful and she’s warm
But my head is always on what it’s on
My little projects some are decades long
Some near completion most are a ways off
Somehow scattered and at the same time fixated
I think I get that from my mom she’s such a busy lady
My girl’s making efforts to be more social
Says it would mean a lot if I would try it with her
Wall of flowers between myself and dinner guests
Chain and stanchion between myself and all the rest
Hot air between myself and any room
Flaming sword between myself and the whole wide world
That sort of information ties you to a song
You grow close to me and we form a bond
That’s how it works you, you buy in willfully
And this is as close as I get to intimacy

The Supremacy of Pure Artistic Feeling (traducción)

Mi niña y yo empezamos a criar perros
Mierda es una molestia, pero ayudan a mantener la calma
Ella ha visto mucho, así que esos cachorros
Se conectan de una manera que me resulta divertida de ver.
Ella es joven y es hermosa y es cálida
Pero mi cabeza siempre está en lo que está
Mis pequeños proyectos, algunos tienen décadas de duración
Algunos están casi terminados, la mayoría están lejos
De alguna manera dispersos y al mismo tiempo fijados
Creo que lo entiendo de mi madre, es una mujer muy ocupada.
Mi niña se esfuerza por ser más sociable
Dice que significaría mucho si lo intentara con ella
Muro de flores entre los invitados a la cena y yo
Cadena y puntal entre yo y todos los demás
Aire caliente entre yo y cualquier habitación.
Espada llameante entre yo y todo el mundo
Ese tipo de información te vincula con una canción.
Creces cerca de mí y formamos un vínculo
Así es como te funciona, te compras voluntariamente
Y esto es lo más cerca que estoy de la intimidad