Traducción de la letra de la canción All True At The Same Time - Self Defense Family

All True At The Same Time (original)

I wanted a sick thing
And you arrived
They call that fortune
Let’s keep things fun
I prefer upsetting
And you obliged
They call that danger
Let’s keep things fun
I wanted a change
You wanted black eyes
They call that kink
Let’s keep things fun
I was feeling a loss
You’re always feeling that loss
They call that kismet
Let’s keep things fun
Blackout curtains
And «Carry the Zero»
Thought sad was sexy
But I think a lot of things
Shoplifting for sport
And smashing new phones
Thought wild was thrilling
But I think a lot of things
Pulling out angrily
And driving aimlessly
Thought crisis was compelling
But I think a lot of things
On the patio, facedown
And worrying constantly
Thought police calls were for me
But I think a lot of things
I’ve given it careful consideration
I hate anything more serious than quick validation
I’m here for a good time
Conversation and dinner
I leave once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Warmth and laughter
I’m gone once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Motels and zip ties
I’m gone once it’s over
I disappoint most people
I’m here for a good time
Mostly your youth
I’m gone once it’s over
I disappoint most people

All True At The Same Time (traducción)

Quería algo enfermo
y tu llegaste
A eso le llaman fortuna
Mantengamos las cosas divertidas
prefiero molestar
y te comprometiste
A eso le llaman peligro
Mantengamos las cosas divertidas
yo queria un cambio
Querías ojos negros
Ellos llaman a eso torcedura
Mantengamos las cosas divertidas
Estaba sintiendo una pérdida
Siempre estás sintiendo esa pérdida
A eso le llaman kismet
Mantengamos las cosas divertidas
cortinas opacas
Y «Lleva el Cero»
Pensé que lo triste era sexy
Pero creo que muchas cosas
Hurto en tiendas por deporte
Y rompiendo teléfonos nuevos
Pensé que lo salvaje era emocionante
Pero creo que muchas cosas
Sacando con enojo
Y conduciendo sin rumbo
La crisis de pensamiento era convincente
Pero creo que muchas cosas
En el patio, boca abajo
Y preocupándome constantemente
Pensé que las llamadas a la policía eran para mí.
Pero creo que muchas cosas
Lo he considerado detenidamente.
Odio cualquier cosa más seria que la validación rápida
Estoy aquí para pasar un buen rato.
Conversación y cena.
Me voy una vez que ha terminado
Decepciono a la mayoría de la gente.
Estoy aquí para pasar un buen rato.
Calidez y risa
Me iré una vez que termine
Decepciono a la mayoría de la gente.
Estoy aquí para pasar un buen rato.
Moteles y bridas
Me iré una vez que termine
Decepciono a la mayoría de la gente.
Estoy aquí para pasar un buen rato.
Sobre todo tu juventud
Me iré una vez que termine
Decepciono a la mayoría de la gente.