| The Climate of the Room (original) | The Climate of the Room (traducción) |
|---|---|
| I don’t ask that you’re smart | No te pido que seas inteligente |
| Just insightful | solo perspicaz |
| Don’t sleep with your dog | No duermas con tu perro |
| Just be kind | solo se amable |
| Posters must be framed | Los carteles deben estar enmarcados. |
| Don’t look young | no luzcas joven |
| Tuck your shirt in your waist | Métete la camisa en la cintura |
| Maintain positions | Mantener posiciones |
| No shaming on a loan | Sin vergüenza en un préstamo |
| I know I don’t | yo se que no |
| Work the family farm | Trabajar la granja familiar |
| It’s no crime | no es un crimen |
| Posters must be framed | Los carteles deben estar enmarcados. |
| Don’t look young | no luzcas joven |
| Tuck your shirt in your waist | Métete la camisa en la cintura |
| Maintain positions | Mantener posiciones |
| The big bay burns | La gran bahía arde |
| A collective feeling | Un sentimiento colectivo |
