Traducción de la letra de la canción The Bomber Will Always Get Through - Self Defense Family

The Bomber Will Always Get Through (original)

Fell off my bike
Struck my head to the curb
Bad for my hairline
Great for self-worth
Damage to both lobes
Like a broken tube
Lighting dimmed
But the view improved
Direct line to God
Shared connective tissue
Better clasp
On the burning issues
Abstract approach
To reasoned problems
Bird calls for lost dogs
And hands laid upon them
Emerge from a coma
In a pale blue cube
Given a shirt
And a bus fare to someplace new
Legs became sticks
I rest on wedges
Torso a stone
I rest my head on
Head became claw
I grip new things with
Tongue into handshake
Eyes to antennae
Return to work
Was warmly received
Leapt from the bathroom window
Said I was taking a leak
Found a place in the sun
Found a hole in the earth
Lost a place at the table
Found myself none for the worse
Attracted a new friend
Found in love with space
Hard fall, a cracked skull
Made a great day

(traducción)

se cayó de mi bicicleta
Golpeé mi cabeza contra la acera
Malo para mi cabello
Genial para la autoestima
Daño a ambos lóbulos
Como un tubo roto
Iluminación atenuada
Pero la vista mejoró.
Línea directa a Dios
Tejido conectivo compartido
Mejor cierre
Sobre los temas candentes
Enfoque abstracto
A problemas razonados
El pájaro llama a los perros perdidos
Y las manos impuestas sobre ellos
Salir de un coma
En un cubo azul pálido
Dada una camiseta
Y una tarifa de autobús a un lugar nuevo
Las piernas se convirtieron en palos
Descanso en cuñas
Torso una piedra
Descanso mi cabeza en
La cabeza se convirtió en garra
Agarro cosas nuevas con
Lengua en apretón de manos
Ojos a antenas
Volver al trabajo
fue recibido calurosamente
saltó desde la ventana del baño
Dije que estaba tomando una fuga
Encontré un lugar en el sol
Encontré un agujero en la tierra
Perdió un lugar en la mesa
No me encontré ninguno para peor
Atrajo a un nuevo amigo
Encontrado enamorado del espacio
Caída dura, un cráneo roto
Hizo un gran día