Traducción de la letra de la canción Awaiting Acknowledgement - Self Defense Family

Awaiting Acknowledgement (original)

To death I lost a friend
Odd among the odd ones
A jock of quiet thoughts
And then somber outcomes
And I love any man
About whom it can be said
Forged and walked his path
And was never led
There’s a funny itch
When someone leaves abruptly
In those folds of grey
Like they just got stuck there
No poetry I just miss him
I won’t try to be clever I just miss him
To death I lost a friend
Odd among the odd ones
A jock of quiet moments
And then somber outcomes
And I love any man
About whom it can be said
Forged and walked his path
And was never led

(traducción)

Hasta la muerte perdí a un amigo
Impar entre los impares
Un atleta de pensamientos tranquilos
Y luego resultados sombríos
Y amo a cualquier hombre
De quien se puede decir
Forjó y recorrió su camino
Y nunca fue dirigido
Hay un picor divertido
Cuando alguien se va de repente
En esos pliegues de gris
Como si estuvieran atrapados allí
Sin poesía, solo lo extraño.
No trataré de ser inteligente, solo lo extraño.
Hasta la muerte perdí a un amigo
Impar entre los impares
Un jock de momentos tranquilos
Y luego resultados sombríos
Y amo a cualquier hombre
De quien se puede decir
Forjó y recorrió su camino
Y nunca fue dirigido