Traducción de la letra de la canción Basic Skills - Self Defense Family

Basic Skills (original)

Fed up
Old lady left me
Can’t claim «long story»
Boils down to, «I'm shifty
And full of ugly feelings»
Peer review
Peer review
I handled that poorly
Hook guides me offstage
Cashed out
The spirit left me
An unoriginal story
Full of tropes, near-parody
Full-on ugly feelings
Peer review
Peer review
I handled that poorly
Hook guides me offstage
Line in
Voice left me
Belabored irony
Clown chokes on popcorn
Circus closes early
Peer review

(traducción)

Harto
la anciana me dejo
No puedo decir "larga historia"
Se reduce a, «Soy astuto
Y llena de feos sentimientos»
revisión por pares
revisión por pares
Lo manejé mal
Hook me guía fuera del escenario
Sin efectivo
el espiritu me dejo
Una historia poco original
Lleno de tropos, casi parodia
Sentimientos feos completos
revisión por pares
revisión por pares
Lo manejé mal
Hook me guía fuera del escenario
En linea
la voz me dejo
Ironía elaborada
Payaso se atraganta con palomitas de maíz
Circo cierra temprano
revisión por pares