Traducción de la letra de la canción Cancel Man - Self Defense Family

Cancel Man (original)

I’d have forgotten all about it
If it wasn’t for the pictures that you took
Documenting a night of nearly nothing
Glass left on the table
Reminds me of what didn’t happen
Four of us just staring at our hands
Two bottles later
I’m pursuing all-consuming
Chance at trying something new
Talk about your office
Stress brings out your worst nature
Thirty minutes later
We’ve become three shades of dark
This is the year of meet ups
Car shaking body humps
I want the same as anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anything
Dividing conversation
All of us just disconnecting
The minute it gets dark enough
Is when we excuse ourselves
I’d have forgotten all about it
If it wasn’t for the pictures that you took
Documenting a night of truly nothing
Three bottles later
The thought was feeling all-consuming
Maybe I had come to know you
This is the year of meet ups
Car shaking body humps
I want the same as anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anyone
You never speak so carefully
As when you lean right into me
I need this more than anyone

(traducción)

me hubiera olvidado de todo
Si no fuera por las fotos que tomaste
Documentando una noche de casi nada
Vaso dejado sobre la mesa
Me recuerda a lo que no sucedió
Cuatro de nosotros solo mirándonos las manos
Dos botellas después
Estoy persiguiendo todo lo que consume
Oportunidad de probar algo nuevo
Habla de tu oficina
El estrés saca a relucir tu peor naturaleza
Treinta minutos más tarde
Nos hemos convertido en tres tonos de oscuridad
Este es el año de las reuniones
Coche sacudiendo jorobas del cuerpo
quiero lo mismo que cualquiera
Nunca hablas con tanto cuidado
Como cuando te apoyas en mí
Necesito esto más que nada
Dividiendo la conversación
Todos nosotros solo desconectandonos
En el momento en que oscurece lo suficiente
es cuando nos excusamos
me hubiera olvidado de todo
Si no fuera por las fotos que tomaste
Documentando una noche de verdaderamente nada
Tres botellas después
El pensamiento se sentía que todo lo consumía
Tal vez había llegado a conocerte
Este es el año de las reuniones
Coche sacudiendo jorobas del cuerpo
quiero lo mismo que cualquiera
Nunca hablas con tanto cuidado
Como cuando te apoyas en mí
Necesito esto más que nadie
Nunca hablas con tanto cuidado
Como cuando te apoyas en mí
Necesito esto más que nadie