Traducción de la letra de la canción Everybody Wants a Prize for Feeling - Self Defense Family

Everybody Wants a Prize for Feeling (original)

I’m not good with depression
So I put my mind to other things
I’m not one for dark thoughts
So I’ve already pawned your rings
I’m not built to stay jealous
So I’m happy that you’re his
I’m not much for bitter
So I’ll leave right after this
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
Not one for ceremony
So I’ll keep it very plain
Not keen to lose composure
So I’ll choke back any rage
I’m easy to convince
So I’m cutting off my ears
Not trying to be told
So I’ll send you home in tears
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I feel, I feel, I feel, I feel
I stand no chance to win on appeal
I’m rather quick to trust
So I’m choosing not to listen
I’m one for second chances
So 1.5 is all you’re ever getting

Everybody Wants a Prize for Feeling (traducción)

no soy bueno con la depresion
Así que puse mi mente en otras cosas
No soy de pensamientos oscuros
Así que ya he empeñado tus anillos
No estoy hecho para estar celoso
Así que estoy feliz de que seas suyo
No soy mucho para lo amargo
Así que me iré justo después de esto.
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
No uno para la ceremonia
Así que lo mantendré muy claro
Sin ganas de perder la compostura
Así que ahogaré cualquier rabia
Soy fácil de convencer
Así que me estoy cortando las orejas
No tratando de que te lo digan
Así que te enviaré a casa llorando
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
siento, siento, siento, siento
No tengo ninguna posibilidad de ganar en la apelación
Soy bastante rápido para confiar
Así que elijo no escuchar
Soy de segundas oportunidades
Así que 1,5 es todo lo que obtienes