Traducción de la letra de la canción Have You Considered Anything Else - Self Defense Family

Have You Considered Anything Else (original)

You never finish anything
It’s rather Arthur Russell
I like done and over
Rather Greenway in that way
You’re sad but charming
A cut from Nick Drake
I obsess over endings
I’m a bit like Bill Fay
You want point of reference
Lit like Lloyd Cole
I prefer bold statements
Coleman speaks my language
You’re big on wordplay
Into the arms of Nick Cave
I don’t mind being yelled at
Brannon does it for me
You like to dance and go out
Wire while you get ready
I don’t leave the apartment
Newman solo makes sense
You want new thoughts
Kate Bush on ready
I repeat myself often
Like a senile Mark Smith
Explaining motherhood to a man
Cold observation but he’s not capable of understanding
Detailing math to a dog
Won’t retain a word but if you’re lucky he may be a good boy and nod

Have You Considered Anything Else (traducción)

nunca terminas nada
Es más bien Arthur Russell
me gusta hecho y terminado
Más bien Vía Verde de esa manera
eres triste pero encantador
Un corte de Nick Drake
Me obsesiono con los finales
Soy un poco como Bill Fay
Quieres un punto de referencia
Iluminado como Lloyd Cole
Prefiero declaraciones en negrita
Coleman habla mi idioma
Se te dan bien los juegos de palabras
A los brazos de Nick Cave
no me importa que me griten
Brannon lo hace por mí
Te gusta bailar y salir
Cablea mientras te preparas
no salgo del apartamento
El solo de Newman tiene sentido
Quieres nuevos pensamientos
Kate Bush en listo
Me repito a menudo
Como un Mark Smith senil
Explicando la maternidad a un hombre
Fría observación pero no es capaz de entender
Detallando matemáticas a un perro
No retendrá una palabra, pero si tienes suerte, puede ser un buen chico y asentir.