Traducción de la letra de la canción Incoming Calls - Self Defense Family

Incoming Calls (original)

At least turn the sound off of your phone
Make me guess, don’t let it be known:
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who put that space between us
Who you never seem to ignore
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who draw a line between us
Who dig me a whole in the floor
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who you never fail to humor
Who you tell me don’t matter at all
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who maintain your attention
Who never question you at all
It’s one of those dumb, dumb, dumb, dumb girls
You mention him at dinner
He crowded conversation
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
Who never catch a hint
Or recognize me at all
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
With their hopeful queries
Who are only ever joking
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
With their charming tact
No history behind them
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
Who send you flowers
Who cook all your meals
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
These boys
These girls
These boys
These girls
These boys

(traducción)

Al menos apaga el sonido de tu teléfono
Hazme adivinar, que no se sepa:
Estás hablando con esas chicas tontas, tontas, tontas, tontas
¿Quién puso ese espacio entre nosotros?
A quien nunca pareces ignorar
Estás hablando con esas chicas tontas, tontas, tontas, tontas
¿Quién traza una línea entre nosotros?
¿Quién me cava un todo en el suelo?
Estás hablando con esas chicas tontas, tontas, tontas, tontas
A quien nunca dejas de complacer
A quién me digas no importa en absoluto
Estás hablando con esas chicas tontas, tontas, tontas, tontas
Quien mantiene tu atención
Quien nunca te cuestiona en absoluto
Es una de esas chicas tontas, tontas, tontas, tontas
Lo mencionas en la cena
Él abarrotó la conversación
Estás hablando con esos muchachos tontos, tontos, tontos, tontos
Quien nunca capta una pista
O reconocerme en absoluto
Estás hablando con esos muchachos tontos, tontos, tontos, tontos
Con sus esperanzadas consultas
Que solo están bromeando
Estás hablando con esos muchachos tontos, tontos, tontos, tontos
Con su tacto encantador
Sin historia detrás de ellos
Estás hablando con esos muchachos tontos, tontos, tontos, tontos
quien te manda flores
Quien cocina todas tus comidas
Estás hablando con esos muchachos tontos, tontos, tontos, tontos
Estos chicos
Estas muchachas
Estos chicos
Estas muchachas
Estos chicos