Letras de Maybe You Could Explain It to Me - Self Defense Family

Maybe You Could Explain It to Me (original)

Left the car unlocked
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the clothes in the wash
Why?
Don’t know;
can’t say
Said I’d help but forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
Can’t make sense of the clock
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the key in the door
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the oven on
Why?
Don’t know;
can’t say
Reached for wallet, forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
It’s in my other pants
Why?
Don’t know;
can’t say
Left drink on cove
Why?
Don’t know;
can’t say
Left bag on the train
Why?
Don’t know;
can’t say
Niece’s birthday;
forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
Our anniversary?
No shot
Why?
Don’t know;
can’t say
I found my brain’s not working
I found ample grounds to worry
The week before’s been forfeit
Like thirty or so before it

(traducción)

Dejó el coche desbloqueado
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Dejó la ropa en el lavado
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Dije que ayudaría pero lo olvidé
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
No puedo entender el reloj
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Dejó la llave en la puerta
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Dejó el horno encendido
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Busqué la billetera, olvidé
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Está en mis otros pantalones
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Bebida dejada en la cala
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Maleta dejada en el tren
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
cumpleaños de la sobrina;
olvidó
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
¿Nuestro aniversario?
sin tiro
¿Por qué?
no sé;
no puedo decir
Descubrí que mi cerebro no funciona
Encontré amplios motivos para preocuparme
La semana anterior se ha perdido
Como treinta o así antes