Traducción de la letra de la canción Nobody Who Matters Cares - Self Defense Family

Nobody Who Matters Cares (original)

Forgot and left
Mental health
Bad news
Nobody who matters cares
Raw and worn
Beat and swollen
I know
Nobody who matters cares
Late and let go
Downsized and broke
Sorry friend
Nobody who matters cares
Wrongly killed
Killer let go
Goddamn
Nobody who matters cares
Late with rent
Eviction pending
It’s rough
Nobody who matters cares
Lame and withered
Distressed and panicked
But still
Nobody who matters cares
Tyrants rise
World is ending
So long
Nobody who matters cares
Hell’s door opens
And I dance my way in
Me included:
Nobody who matters cares
For a moment I found myself open
To words and ideas of a certain kind
For a moment I found myself open
To words and ideas but they was mostly lies
I don’t trust none of ya to see what’s in front of ya
Please pick one it’s dumb or blind
Stick to your love songs people about people in love
It’s hard to sing those songs that people love about people in love
It’s hard to sing those songs people love about people in love

Nobody Who Matters Cares (traducción)

Olvidé y me fui
Salud mental
Malas noticias
A nadie que importa le importa
crudo y gastado
Golpeado e hinchado
Lo sé
A nadie que importa le importa
tarde y déjalo ir
Reducido y quebrado
Lo siento, amigo
A nadie que importa le importa
Asesinado por error
Asesino déjalo ir
maldita sea
A nadie que importa le importa
tarde con el alquiler
Desalojo pendiente
es duro
A nadie que importa le importa
Cojo y marchito
Angustiado y en pánico
Pero aún
A nadie que importa le importa
Los tiranos se levantan
el mundo se acaba
Hasta la vista
A nadie que importa le importa
Se abre la puerta del infierno
Y bailo a mi manera
Yo incluido:
A nadie que importa le importa
Por un momento me encontré abierto
A palabras e ideas de cierto tipo
Por un momento me encontré abierto
A palabras e ideas, pero en su mayoría eran mentiras
No confío en ninguno de ustedes para ver lo que está frente a ustedes
Elige uno, es tonto o ciego
Quédate con tus canciones de amor gente sobre gente enamorada
Es difícil cantar esas canciones que la gente ama sobre personas enamoradas
Es difícil cantar esas canciones que la gente ama sobre personas enamoradas