Traducción de la letra de la canción Slavish Devotion to Form - Self Defense Family

Slavish Devotion to Form (original)

Give directions to the deaf
With pointing gestures
Talk the glory of god
With some fool believers
They say I’ve gotta engage with the world and the people living in it
But I stay open to second opinions
They say if I want want things
Or even to just want to stay healthy
These are the terms the world offers and I’ve have to meet it halfway
But I don’t buy that exposure to sick will ever help me
Talk in circles with a bigot
For what payoff?
Yell with an angry mob
In that way get off
They say I’ve gotta engage with the world and the people in it
But I stay open to second opinions
They say if I want want things
Or even to just want to stay healthy
These are the terms the world offers and I’ve have to meet it halfway
Punch an old head
Break your fist
In 40 years
Be gone and dead
They say engage with the world
And the people living in it
I’ll be reading my comic books instead

Slavish Devotion to Form (traducción)

Dar instrucciones a los sordos
Con gestos de señalar
Hablar de la gloria de dios
Con algunos tontos creyentes
Dicen que tengo que comprometerme con el mundo y las personas que viven en él
Pero estoy abierto a segundas opiniones.
Dicen si quiero quiero cosas
O incluso para querer mantenerse saludable
Estos son los términos que ofrece el mundo y tengo que cumplirlos a mitad de camino
Pero no creo que la exposición a los enfermos alguna vez me ayude
Hablar en círculos con un fanático
¿Para qué pago?
Gritar con una multitud enojada
De esa manera bájate
Dicen que tengo que comprometerme con el mundo y la gente en él
Pero estoy abierto a segundas opiniones.
Dicen si quiero quiero cosas
O incluso para querer mantenerse saludable
Estos son los términos que ofrece el mundo y tengo que cumplirlos a mitad de camino
Golpea una cabeza vieja
rompe tu puño
en 40 años
Vete y muere
Dicen que se comprometan con el mundo
Y la gente que vive en ella
Estaré leyendo mis cómics en su lugar