Traducción de la letra de la canción Watcher at the Well - Self Defense Family

Watcher at the Well (original)

Unwell people believe in presence of an influencing machine
Chips in their heads or necks telling them how to behave
It’s not a sexy topic but it’s one my brain goes to often
Mental health and what it entails and fully means
When I worked on Skid Row I’d call my folks twice a day
Say, «thank you for the stable home and thanks for the place to stay»
I don’t pray but sometimes I find something worthy of praise
Nature, God, I’m grateful for the problems I’ve got
Their scope and scale and what they are and what they are not
I like to see for myself
I like to touch it without gloves
All things relative
But I prefer to defer to people who clearly have it worse
I prefer to defer
I was a janitor in a place where the really sick people hide
Where the furniture is too broad and heavy to be thrown and that’s by design
Gave me perspective or at least it lent it or at least forced me to reflect on
it
Here’s what I took away from my time inside or my time passing by on my way to
some other era of my life

Watcher at the Well (traducción)

Las personas enfermas creen en la presencia de una máquina de influencia
Fichas en la cabeza o el cuello que les dicen cómo comportarse
No es un tema sexy, pero es uno al que mi cerebro acude a menudo.
La salud mental y lo que implica y significa plenamente
Cuando trabajaba en Skid Row, llamaba a mi gente dos veces al día
Di, «gracias por el hogar estable y gracias por el lugar para quedarse»
No rezo pero a veces encuentro algo digno de alabanza
Naturaleza, Dios, estoy agradecido por los problemas que tengo
Su alcance y escala y lo que son y lo que no son
me gusta ver por mi mismo
me gusta tocarlo sin guantes
Todo lo relativo
Pero prefiero deferir a las personas que claramente lo tienen peor
Prefiero aplazar
Yo era conserje en un lugar donde se esconden los realmente enfermos
Donde los muebles son demasiado anchos y pesados ​​para tirarlos y eso es por diseño
Me dio perspectiva o al menos me la prestó o al menos me obligó a reflexionar sobre
eso
Esto es lo que me llevé de mi tiempo adentro o de mi tiempo pasando en mi camino a
alguna otra era de mi vida